[日本語から英語への翻訳依頼] １．私はまだあなたから本を受け取っていない。 ２．今回は、私が購入した全ての商品をミスなく確実に発送してください。 ３．新品の商品を送ってください。汚...

備考

ebay取引き関係です。

Original text

１．私はまだあなたから本を受け取っていない。

２．今回は、私が購入した全ての商品をミスなく確実に発送してください。

３．新品の商品を送ってください。汚れた商品は送らないでください。

翻訳 / 英語

1. I haven’t received the book from you yet.

2. Please ship all items I ordered without any mistakes this time.

3. Please ship new items. Don’t ship dirty ones.

翻訳 / 英語

1. I didn't receive the book from you yet.

2. Please send me all products that I purchased without any mistake in this time.

3. Send me a new one. Don't send me a dirty one.