[英語から日本語への翻訳依頼] このカードにはファクトリーシールがついていますか？ 最初の写真ではプライスカードは未開封のように見えますが、 2枚目の写真はホイルなしのカードですか？

Original text

is this card factory sealed?
on the first picture is looks like never opened price card
but on the secnd picture is the card without the foil ???

翻訳 / 日本語

このカードにはファクトリーシールがついていますか？
最初の写真ではプライスカードは未開封のように見えますが、
2枚目の写真はホイルなしのカードですか？

翻訳 / 日本語

このカードは工場でパックされたものですか？
一枚目の写真では、プライスカードは全く開封されてないようですが、二枚目の写真ではフォイルがないようなのですが？