[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 製品のサイズはわかりませんか？貴方達はメーカーなので製品の正確な寸法を知っていると思うのですが？ この製品の高さと長さと奥行きを教えてくだ...

Original text

こんにちは。

製品のサイズはわかりませんか？貴方達はメーカーなので製品の正確な寸法を知っていると思うのですが？
この製品の高さと長さと奥行きを教えてください。
サイズはcmで教えてください。

翻訳 / 英語

Hi,

Do you know the exact size of the product? I guess you know it as the maker.
Please let me know its LWH (length, width and height) in the centimeter.

Thanks.

翻訳 / 英語

Do you know the size of the product? As you are the makers of the product, I would assume you would be aware of its exact measurements.
Please inform me of the item’s height, length and width.
Please describe the size in centimetres.