Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[中国語(繁体字)から日本語への翻訳依頼] 日本のブランド子供服、日本、唯一の道路のX- girl』のステージ店（他のモールにある）、子供たちは中央、両親と残りの部分に子供たちの都合で店を開いて設定...
翻訳依頼文
日本品牌童裝，日本 X-girl Stages 唯一路面店（其他均在商場內），店中央設幼兒遊戲區，方便家長與子女小憩，逗兒同樂。店方收入 X-girl Stages 兒童、孕婦服裝及用品，另有姊妹品牌的童裝線 X-LARGE Kids 及 Milkfed Kids Line，嬰兒用品、童裝、童鞋、童襪等齊備，X-girl Stages × 別牌（如 Disney 及
Timberland）合作的限定品，亦可在此找到。
Timberland）合作的限定品，亦可在此找到。
日本のブランド子供服、日本、唯一の道路のX- girl』のステージ店（他のモールにある）、子供たちは中央、両親と残りの部分に子供たちの都合で店を開いて設定領域を果たしており、同様に子供たちを楽しませる。ショップのX- girl』のステージ所得の子供、妊婦、衣料品、消耗品、子供服ラインのX- Largeの子供とMilkfedキッズライン、ベビー用品、子供服、靴、子供の靴下などの別の姉妹ブランドは、X- girl』のステージが×ライセンスしない場合、ご利用いただけます（ディズニーなどとして
ティンバーランド）限定コラボレーション製品は、また、ここで見つけることができます。
ティンバーランド）限定コラボレーション製品は、また、ここで見つけることができます。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 211文字
- 翻訳言語
- 中国語(繁体字) → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,899円
- 翻訳時間
- 約12時間
フリーランサー
aprces
Conyac翻訳の特徴
