Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 連絡ありがとうございます。 早速ですが、発送作業はいつですか? また、私のところには何日位で届きますか? よろしくお...
翻訳依頼文
こんにちは。
連絡ありがとうございます。
早速ですが、発送作業はいつですか?
また、私のところには何日位で届きますか?
よろしくお願い致します。
連絡ありがとうございます。
早速ですが、発送作業はいつですか?
また、私のところには何日位で届きますか?
よろしくお願い致します。
miminoir
さんによる翻訳
Hello, thank you for your reply.
Could you please tell me when are you planing to dispatch the package and how long will it take to arrive my address? I would really appreciate your confirmation.
Could you please tell me when are you planing to dispatch the package and how long will it take to arrive my address? I would really appreciate your confirmation.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 68文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 612円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
miminoir
Starter
Specialising in Art, design, fashion related filed translation from English t...