[日本語から英語への翻訳依頼] 代金をお支払いしました。ご確認下さい。 こちらのペイパルアドレスはXです。 他にまとまった数量を購入する日本のバイヤーはいますか？ いる場合、一ヶ月間の...

Original text

代金をお支払いしました。ご確認下さい。
こちらのペイパルアドレスはXです。

他にまとまった数量を購入する日本のバイヤーはいますか？
いる場合、一ヶ月間の購入数を教えて下さい。

翻訳 / 英語

I made the payment. Please confirm that it went through.
My PayPal address is X .

Are there any other Japanese buyers who make large quantity purchases?
If so, could you tell me how much they purchase each month?

翻訳 / 英語

I made the payment. Please confirm.
My PayPal address is X.

Do you have any other Japanese buyers who purchase in large quantities?
If so, please let me know their purchase quantities per month.