Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] 私は、あなたが、品物を受け取れるよう、私があなたの住所を正確に書き込んだか確認する必要があります。どのように書き込むべきでしょう:

翻訳依頼文
I need to make sure I write out your address correctly in order for you to recieve the item. How should I write out:

sebastian さんによる翻訳
あなたが品物を受け取れるよう、あなたの住所を正しく書く必要があります。どのように書いたらよろしいですか?

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
119文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
268.5円
翻訳時間
約3時間
フリーランサー
sebastian sebastian
Starter
日々是勉強