[英語から日本語への翻訳依頼] １，２日以内にはあなたのもとに届けられます。でも、さらに商品をお求めの場合には、あなたが必要とする分に対して、こちらが確実に提供できる合計をお教えできます。

Original text

Should be able to get to you in one or two days guaranteed. However, if you need more items I can put the total against what you need for sure.

翻訳 / 日本語

１，２日以内にはあなたのもとに届けられます。でも、さらに商品をお求めの場合には、あなたが必要とする分に対して、こちらが確実に提供できる合計をお教えできます。

翻訳 / 日本語

あなたは1-2日の保証を得ることができるでしょう。
しかしあなたがもっとアイテムを必要とするなら、もちろん私はあなたが必要な分に対して合計を出すことができます。