Conyac で依頼された翻訳結果を公開

Koyomi Araragi

Monogatari Seriesを通じて主人公をやっています。

春休みのある事件をきっかけに吸血鬼もどきの人間になってしまいます。それがきっかけでTsubasa Hanekawaと初めての友達となりました。

怪異に取りつかれた少女たちをMeme Oshinoや、Shinobu Oshinoと協力して救っていきます。それを積み重ねて、人間的に成長していく彼が見ることができますよ。 うーん、まわりに女の子しかいなくてうらやましい気持ちでいっぱいです。僕の周りにも女の子がたくさんいてほしいのですが・・・。

Koyomiがこのように、怪異から少女を助けるために、助けられた少女の一部はメロメロになってしまいます。

特にHitagi SenjogaharaはKoyomiの彼女となりました。いいカップルですよ、本当に。化物語の12話は絶対見てくださいね。またかわいいNadeko SengokuもKoyomiおにいちゃんのことが大好きです。
なんと目の前で脱いじゃったりもしてます、けしからん。

また、深夜に愛用のマウンテンバイクを走らせ、エロ本購入にいく程の行動派でもあります。

ちなみに、好みのタイプはメガネでおっぱいの大きな委員長と、年上ボインボインのお姉さんタイプだそうですよ。

その割には小学生や、妹には目がないような感じで、ロリコンっぽい側面もみえるのですが・・・、はてさて。