[英語からネイティブ 日本語への翻訳依頼] もうひとつ質問があります、商品を日本から香港に発送したいと思っています。 友人から、日本のFedExアカウントは香港より料金が安いと聞きました。 ...

Original text

I have one more question, as I want to ship some products from Japan to Hong Kong.
And my friend told me a Japan Fedex account will have lower shipping fee then in Hong Kong.

Do you know will there any company that can help? Thanks.

翻訳 / 日本語

もうひとつ質問があります、商品を日本から香港に発送したいと思っています。
友人から、日本のFedExアカウントは香港より料金が安いと聞きました。

どこか業者をご紹介いただけませんか？宜しくお願いします。

翻訳 / 日本語

日本から香港へ品物を送りたいのですが、もう１つ質問があります。友人によると、日本のフェデックスアカウントの方が香港より送料が安いそうです。

どこか手伝ってくれる会社がないか知りませんか？よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

もう一つ質問があります。
製品を日本から香港へ送ろうとした際、
「ジャパン・フェデックスなら香港への運賃は安いかも」と友達が教えてくれました。

こういう時に役立つ会社をご存じでしょうか？　よろしくお願いします。