[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちはいつもどうり、私のカードは支払い完了していますよ？何が問題なのですか？注文をキャンセルしないでください。返信お待ちしておりま...

この日本語から英語への翻訳依頼は transcontinents さん 3_yumie7 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 69文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 6分です。

exezbによる依頼　2013/01/31 21:23:07 閲覧 826回

残り時間: 終了

こんにちは

いつもどうり、

私のカードは支払い完了していますよ？

何が問題なのですか？

注文をキャンセルしないでください。

返信お待ちしております。

Hello.

As usual,

payment on my card is completed.

What is the problem?

Please do not cancel my order.

Looking forward to your reply.

詳細対訳全て

exezb

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは いつもどうり、 私のカードは支払い完了していますよ？ 何が問題なのですか？ 注文をキャンセルしないでください。 返信お待ちしておりま...