[英語からネイティブ 日本語への翻訳依頼] こんにちは、教えていただきたいのですが、この荷物の状況はわかりますか？前回のあなたのメールから少なくとも5~7日経っています、まだどれ位待たないといけない...

Original text

Hey, i'm just curious, do you have the status of this package? It has been at least 5-7 days since your last email and i was just wondering how much longer i might have to wait for it.

翻訳 / 日本語

こんにちは、教えていただきたいのですが、この荷物の状況はわかりますか？前回のあなたのメールから少なくとも5~7日経っています、まだどれ位待たないといけないのかと思ってご連絡しました。

翻訳 / 日本語

こんにちは。少し気になってるんですが、この商品の配送状況はわかりますか？　最後に連絡がきてから５－７日が経っているので、あとどのくらい待つのか気になってます。