Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. novel

公開翻訳一覧 "novel"

世界最大級の翻訳者が集まる人力翻訳サービスConyacで公開されている翻訳一覧です。
現在、novelは13件の公開翻訳があります。 以下の検索バーにキーワードを入力、もしくはhurry, freeのタグをクリックして絞り込みができます。

日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
(この前の依頼からの続きです) How many good days go by! How many nights useful for worship go by, and not one candle is lit or one poem sung! How manｙ sculptors work the whole day with large shoulders and hair whitened with stone dust making a stature of you, and then as dusk comes carry it to the river... 約15年前
3 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
He was all wrinkles with a black tongue, a dog no self-respecting person who would take out in public. 15年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
She told me once I attract bad guys. And I Kinda think She's right. Earth'll have a better shot at peace if I'm not around. My teacher sees my point, too. 15年以上前
4 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
『俺の財宝か？欲しけりゃくれてやる。探せ！この世の全てをそこに置いてきた。』 15年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
春の海ひねもすのたりのたりかな 15年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
私がこの世でいちばん好きな場所は台所だと思う。 15年以上前
5 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
親譲りの無鉄砲で小供の時から損ばかりしている 15年以上前
5 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
親譲りの無鉄砲で小供の時から損ばかりしている。 15年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
閑さや岩にしみ入る蝉の声 15年以上前
3 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
五月雨をあつめて早し最上川 15年以上前
5 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
山路を登りながら、こう考えた。 智に働けば角が立つ。情に棹させば流される。意地を通せば窮屈だ。とかくに人の世は住みにくい。 15年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
桜の木の下には死体が埋まっている 15年以上前
5 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
吾輩（わがはい）は猫である。名前はまだ無い。 15年以上前
5 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント

Tags