フリーランサーを探して依頼
条件から探す
I am a native French speaker with a translation degree. Great command of English and Spanish. Advanced knowledge of Mandarin.
I lived in China for a while, and I am currently living in Mexico.
$7.00
(1,020円)
/ 1時間
英語 → フランス語
スペイン語 → フランス語
中国語(簡体字) → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ITや科学全般の文書翻訳(英語→日本語)
日本
本人確認済み
自然で分かりやすい表現(英語→日本語)に徹します。
$5.00
(729円)
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
プロフェッショナルな通訳を提供します(ドイツ語⇄日本語、韓国語⇄日本語)
日本
本人確認済み
商談、ビジネス会議、VIPアテンドなどお任せください。
日韓の通訳・翻訳プロフェッショナルチームでやっておりますので、韓国在住のプロ通訳者を通訳場面にあわせてお手配することも可能です。あわせて翻訳もネイティブチェックも含め迅速に対応できます。
18,000円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
ドイツ語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
未経験ですが2年半の海外就労経験と大学4年間で学んだビジネス英語を活かせるお仕事を探しています。
国際感覚をほかの方よりも身に付け入る自信があるので、フランクな文章からビジネス文章まで
ネイティブが使用することばの使い方で翻訳が出来ます。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
秘書としていろいろな翻訳を本業でおこなっています
日本
本人確認済み
一般メール本文作成
出張・アレンジメント関連の依頼・確認メール作成
契約書の翻訳(日本語→英語、英語→日本語)
ビジネス営業メール本文の翻訳(日本語→英語)
2,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Native English speaker fluent in Spanish for over 15 years. I've lived in and visited several Spanish-speaking countries.
I am also fluent in Italian having studied and worked in Italy for seven years.
Living for two years in Germany and two years (and counting...) in Hungary has given me an even broader perspective on different language families and on the art of translation in general.
My work focuses on precision: translating the idea you want to convey in the tone you desire to express it, whether that be colloquial, formal, or somewhere in between.
$30.00
(4,372円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
イタリア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英和・英中のオンライン同時通訳を請け負います。
日本
本人確認済み
アフターコロナに向けて新たなオンライングロバリゼーションが進んでいる現在、日本国内でも追い付こうとする企業方に力添えられたらと考えています。
台湾で12年間生活した経験や言語力(中国語・英語)を生かし、Zoom/ Skype等のオンラインミーティングの通訳・翻訳を請け負います。
また、2カ国語のみならず、日・中・英の3カ国語同時通訳も可能です。
3,000円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
GOOD TIME MANAGEMENT
$10.00
(1,457円)
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
日本語 → マレー語
マレー語 → 日本語
英語 → マレー語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
im really understanding about local interpretation
$5.00
(729円)
/ 1時間
インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'm a native Japanese speaker.
I'm still learning English but I'll try to translate by paying attention to the subtle nuances in the languages.
I'm interested in the fields of culture, books, and movies.
Please feel free to take contact me.
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Trilingual speaker
日本
本人確認済み
I would be pleased to accept job offers in translation and lessons in Japanese, English, and Swedish. My field of study is languages, and I have experiences of teaching English and Japanese. Since I love analyzing languages (including culture), I am thrilled to share my knowledge and experience in terms of languages and to discuss them with you in English, Swedish, or Japanese.
1,100円
/ 1時間
英語 → 日本語
スウェーデン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
Natural translation based on research and frequent communication with client
$10.00
(1,457円)
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語→中国語(旅行・ホテル・観光・歴史・文化・ビジネス一般・文芸など)
日本
本人確認済み
言語学を専攻しておりまして、通訳案内と語学教師の経験を活かして、翻訳に取り組みたいと考えております。翻訳者としての経験はまだ浅いですが、原文に忠実しながら、かつ正確で自然な中国語翻訳を心掛けます。どうぞよろしくお願いいたします。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Registration of trademarks
タンザニア
本人確認済み
You can register your trademark and logo in Tanzania to obtain the right to exclusivity and prevent other people from using your mark and benefiting from it
$390.00
(56,831円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
ビジネス / 法務
Translation of texts
タンザニア
本人確認済み
I translate documents from Swahili to English and vice versa.
My services are very quick
$10.00
(1,457円)
/ 1時間
英語 → スワヒリ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Berikan pekerjaan anda, saya akan menyelesaikanya
インドネシア
本人確認済み
Teliti, bertanggung jawab, disiplin
$5.00
(729円)
/ 1時間
インドネシア語 → 英語
カテゴリー
デザイン / その他
Online English lessons tutorial
アルゼンチン
本人確認済み
On demand classes of English Business or HR, teachers' training, coaching.
$8.00
(1,166円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
サイトの説明案件やビジネスに関するコラム作成をしています。
日本
本人確認済み
しっかりリサーチをし、正しい情報を自分の言葉で記事作成をすることを心がけています。
2,000円
/ 1時間
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集
I can help you translate whatever you need! Whether it's a contract, or maybe personal documents, or others.
アルゼンチン
本人確認済み
My services might be cheaper than most because I don't have great experience to show, yet I am definitely capable to translate what you need translated given my native language is Spanish (great grammar and vocabulary) and I studied English for 9 consecutives years of my life and graduated as a C1 Level. I speak it, comprehend it, write it and read it perfectly, and was taught all the translating techniques needed.
Puede que mis servicios sean más económicos que la mayoría debido a que no tengo una gran experiencia en el campo, pero soy definitivamente capaz de traducir aquello que necesites dado que estudié inglés por 9 años consecutivos, granduándome como nivel C1. Lo hablo, comprendo, escribo y leo perfectamente, y me enseñaron todas las técnicas de traducción necesarias.
$10.00
(1,457円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
和訳英訳両方、スピーディーに対応いたします。
ビジネスシーンでの英語から、海外ドラマで使われるようなネイティブでタイムリーな英語での翻訳まで、幅広く翻訳可能です。
海外在住経験10年及び、ビジネスで複数の企業に渡り英語使用(経験5年)。
大学では環境学を専攻。
お気軽にお問い合わせやご依頼ご相談くださいませ。
お待ちしております。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
「日本語の音声をポルトガル語に翻訳いたします!」
日本
本人確認済み
このようなことを行います。
①日本語の動画にポルトガル語の字幕を付ける
②日本語の動画の内容をポルトガル語の文章に落とし込む(wordファイルなど)
金額は内容、文章量、納期によって変動しますのでご相談ください。
1,200円
/ 1時間
日本語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have taken several workshops on Translation, and have worked with many custmers and companies. So, I am very comfortable with helping you.
$10.00
(1,457円)
/ 1時間
英語 → アラビア語
アラビア語 → 英語
アラビア語 → フランス語
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集
日本語⇄韓国語の翻訳、お任せください!
大韓民国
本人確認済み
●専門分野;ファッション、マーティング、人文社会、ビジネス一般、一般書類など
●作業可能量;1日8時間、1日8000字可能
(仕事の内容によって変更になることもあります)
大学で日本語を専攻して、日系の会社で10年間働き、日本のビジネスを身につけてきました。
機会をいただけると、信頼できる翻訳家のことをお見せするために最善を尽くします。
1,800円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I don't compromise in quality. I provide quick translations with the best quality possible as to avoid people to feel like they are reading a translation, but instead give them the feeling they are reading something originally written in their mother language.
$10.00
(1,457円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
英語 → スペイン語
ポルトガル語 (ブラジル) → スペイン語
スペイン語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
技術系英/日文の翻訳
日本
本人確認済み
メールなどの短文から、仕様書などの中~長文までお気軽にご相談ください。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック