I am a passionate IP lawyer with a demonstrated experience in handling trademark issues including providing expert legal advice on the usage, protection and enforcement of trademarks. I have managed to work with local and international clients in helping them maximize their Intellectual property rights.
I am also passionate about language translation and transcription in general. I translate from texts to articles, journals and books within a reasonable time.
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → スワヒリ語 | 文学 | 5~10年 | I have translated and edited some literal works for clients form English to Swahili and from Swahili to English for different purposes. |