フリーランサーを探して依頼
条件から探す
fluidity, spelling
$35.00
(5,161円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
イタリア語 → 英語
イタリア語 → スロベニア語
スロベニア語 → イタリア語
英語 → スロベニア語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Em paralelo à atividade de jornalista em Portugal, trabalhei vários anos como tradutora (inglês e francês para português), traduzindo artigos jornalísticos (sobretudo para agências de comunicação mas também publicações portuguesas, entre jornais e revistas). Atualmente, continuo ligada à área da comunicação e também mantenho, embora com menos regularidade, a atividade de tradução, sobretudo na tradução de, uma vez mais, artigos jornalísticos e também na vertente de comunicação empresarial ( para empresas que pretendem promover-se, por exemplo), e até na área de estudos académicos que se exigem bilingues (de inglês para português e retroversão). Gosto bastante destes desafios profissionais. A minha capacidade em expressão escrita é com certeza uma mais-valia nestas atividades de tradução. Há que acrescentar que a minha profissão de jornalista sempre exigiu alguma desenvoltura no uso da língua inglesa, a nível oral e na escrita. A trabalhar como free-lancer na área da comunicação e a viajar quanto baste…este tipo de desafios online, que me permitem, a partir de um computador, trabalhar em qualquer lado, é o ideal para mim. Claro, também pesa a oportunidade de maior retorno financeiro enquanto free-lancer, tirando partindo de uma longa experiência na actividade da comunicação e da escrita, assim como nas traduções. Realmente motivada, pois, o meu grande objetivo, é poder trabalhar no que gosto e ser o meu próprio patrão.
$15.00
(2,212円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
ポルトガル語 (ポルトガル)
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
迅速かつ丁寧な翻訳を心がけておりますが、お客様のご要望に応じて、金額、時間、質を調整可能です。
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Hello! let me help you with your translations . any letters or texts translated into fluent Spanish
本人確認未認証
I'm focus on doing a great job cause I really need some money because of my country hard situation. I need help my family with some money so I will do my best!
$5.00
(737円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I pay my attention on fluency and good interpretation of sentences. I really enjoy doing this
$3.00
(442円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
テキストチェックならお任せください!
日本
本人確認済み
英語が好きです。あなたのために尽力します
300円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
To translate insurance policy wording, we have to understand the main context of the sentences. I have experience in insurance industry for almost 10 years in Indonesia and very common with Indonesian policy wordings either in general insurance or in health insurance. So based on my experience on Insurance industry, trust my translation result would be less misunderstood by the industry.
$10.00
(1,475円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Fast and good service of extracting and translating text from websites and documents
$5.00
(737円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I'm a freelance translator/interpreter who is ordinary from Japanese and currently lives in New Zealand. Also studying specific categories which are Legal and Medical area for the translation/interpreting at Auckland University.
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
ビジネスメールから説明書まで、何でもお問い合わせ下さい
大韓民国
本人確認済み
現在までビジネスメール、説明書、社内ルールブック、プレゼンテーションなど多岐に渡り翻訳をしてきました。
お仕事をお引き受けする際に心がけていることは、時間内に正確で分かりやすい翻訳をお届けすることです。
1,600円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
翻訳実績多数: Web上での商品紹介から実店舗のメニューや紹介文作成まで... お客さまが「これ欲しい」「行ってみたい」「食べてみたい」と思うようなキャッチーなコピーライティングや広告目線、PR目線でのテキストライティング、プローフリーディングを行っております。一度ぜひお試し下さい。
6,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
イタリア語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I love writing it gives me life so please save a life and hit me up
$10.00
(1,475円)
/ 1時間
アラビア語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
日本語→中国語、英語→中国語 通訳
日本
本人確認済み
美しさと正確さにこだわります。
500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
英語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 日本語
英語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
i can do as fast as i can.
$10.00
(1,475円)
/ 1時間
インドネシア語 → 日本語
インドネシア語 → 英語
日本語 → 英語
日本語 → インドネシア語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
English to Korean
大韓民国
本人確認済み
I can translate your English contents to Korean (250 words for $5).
$12.00
(1,770円)
/ 1時間
英語 → 韓国語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
do it best.
$15.00
(2,212円)
/ 1時間
中国語(簡体字) → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 中国語(簡体字)
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
Every picture tells a story or 1000 words. I would like to express this in a perhaps short and most suitable expression in both English and Japanese. The mission here is that as translation speaks to the viewer as the artist's himself is describing the image.
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I have 3 years of experience in this field and no one doubt in my skills yet. I want to waork hard everyday.
$20.00
(2,949円)
/ 1時間
英語 → ベンガル語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
★台湾人★専門翻訳屋【日本語➡中国語(繁体字)】
日本
本人確認済み
台湾人翻訳者 (日本語→繁体字)
1,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
タスク実行のため
本人確認未認証
現在のプロジェクトへ参加します。
1,000円
/ 1時間
韓国語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Localisation of your Japanese sentence
日本
本人確認済み
I am bilingual Japanese with barchellor degree in linguistic. Also have 3 years experience in customer service and 7 years experience in shipping, both of which requires translation and correct Japanese language.
600円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
Video translation from English to Indonesian. Price mentioned is price per hour video. I do believe high quality translation for video is critical to deliver the right message so I will do my best to help you.
$250.00
(36,868円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
インドネシア語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
通訳 翻訳 代行 お任せください。
本人確認未認証
翻訳 海外とのやり取り
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
医療分野の翻訳(できれば眼科)(英→日)
日本
本人確認済み
現在は視能訓練士として眼科勤務しております。
和文英訳・英文和訳の勉強も続けております。医療(特に眼科)の翻訳受けます。
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般