:)
学歴
| 期間 | 学校・大学名 |
|---|---|
| 1988/9 - 1993/6 | University of Southern California |
居住歴
| 期間 | 国 | 州・都道府県 | 市区郡 |
|---|---|---|---|
| 2015/4 - 2015/6 | イタリア | Lombardia | Milano |
| 1993/7 - | 日本 | 神奈川県 | 横浜市 |
| 1988/8 - 1993/6 | アメリカ | California | Los Angeles |
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | マーケティング | 5~10年 | デジタルマーケティング、SNS、エンゲージメントなど | |
| イタリア語 → 日本語 | 食べ物・レシピ・メニュー | 2年 | レストランの紹介文、メニューの紹介文、おいしく伝える工夫など |