English-Japanese Interpreting/Translation

I'm a freelance translator/interpreter who is ordinary from Japanese and currently lives in New Zealand. Also studying specific categories which are Legal and Medical area for the translation/interpreting at Auckland University.

Interpreting: Contracted interpreter in a local hospital and court related to a civil matter.
Translation work: Eco store website/promotion video/Pamphlet extracted from the Ecoman book - NZ-JPN,
Yame sudare the Japanese traditional sudare industry website etc. Preferably Japanese technical/traditional translation work.

24/7 depending on work/study situation.