フリーランサーを探して依頼
条件から探す
日本語→中国語(繁体字)の翻訳ならお任せください!
日本
本人確認済み
お仕事の詳細など、心かけていることは気軽くにお声かけてくださいね!
3,500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Website proofreader
アメリカ
本人確認済み
Can proofread web site content for clarity, grammatical errors, syntax, cultural context and make corrections. Can translate website from Spanish-English.
$35.00
(4,990円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
Website translations
アメリカ
本人確認済み
Multilingual Translations from Spanish to English, French-English and English to Spanish
$35.00
(4,990円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
フランス語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I am a self-employed professional, actively pursuing an opportunity to work remotely as freelance translator. I am a native speaker of both Indonesian and Sundanese. So it is with great enthusiasm, I am available to work with you.
$35.00
(4,990円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
インドネシア語 → 英語
英語 → スンダ語
スンダ語 → 英語
インドネシア語 → スンダ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Je travaille comme traductrice pour des clients en toute l'Europe et dans les derniers 10 ans j'ai gagné beaucoup d'expérience dans la traduction de textes touristiques, généraux, mais aussi juridiques et médicaux.
$35.00
(4,990円)
/ 1時間
フランス語 → ドイツ語
ギリシャ語 → ドイツ語
英語 → ドイツ語
ドイツ語 → ギリシャ語
フランス語 → ギリシャ語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
日本国土交通省認定中国語全国通訳案内士
日本
本人確認済み
この度、プロの通訳ガイドとしても開業をいたしました。
純正な標準語で中国大陸・香港・台湾及び東南アジア諸国等中華系のお客様に対応可能。初めての人に対しても打ち解けて話し合い、ユーモアたっぷり微笑みながらおもてなしでお客様にご案内する自信がある。なお、都内日帰りツアー及び全国宿泊ツアーも対応。
取得資格
・全国通訳案内士(日本国家資格)
・旅程管理主任者
・中国語標準語レベル試験最高級1級(中国国家語言文字委員会 国家試験)
・普通自動車免許 等
3,500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
translation in many field
イタリア
本人確認済み
I really love translating from one language to another trying to give as much as possible the same meaning feelings.
3,500円
/ 1時間
英語 → イタリア語
フランス語 → イタリア語
アラビア語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
english-arabic translator
本人確認未認証
I speak two languages very well I can help you with any subject.
my native language is Arabic / studying English at Tel Aviv University .
$35.00
(4,990円)
/ 1時間
アラビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
医療やビジネスに関する英文翻訳はお任せください! 英日・日英対応可能です。
日本
本人確認済み
翻訳作業では直訳ではなく、読まれる方の背景や理解度を意識した翻訳を心がけております。
3,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語ー英語の翻訳。Translation Japanese - English.
アメリカ
本人確認済み
英語側と日本語側の文化を踏まえた上での翻訳ができます。
$35.00
(4,990円)
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
As a translator, my job is to make sure that your message is understood by your target market.
My expertise is built on years of hands-on experience; I lived and worked in France for 17 years and am familiar with the ins and outs of the French language, culture and customs. The end result is a translation that reflects the style, tone and message of the source text, while taking into account the specific characteristics of the target market.
$35.00
(4,990円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation Japanese - English. 日本語ー英語の翻訳。
アメリカ
本人確認済み
I can translate with knowledge of both English speaking and Japanese speaking cultures.
$35.00
(4,990円)
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
En tant que traductrice, mon travail est de faire en sorte que votre message atteigne votre marché cible.
Mon expertise repose sur des années d'expérience. J'ai vécu et travaillé en France pendant 17 ans et je connais les tenants et les aboutissants de la langue, la culture et les coutumes françaises. Le résultat est une traduction qui reflète le style, le ton et le message du texte source, tout en tenant compte des spécificités de votre marché.
$35.00
(4,990円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語ー英語の字幕翻訳。Subtitling Japanese - English.
アメリカ
本人確認済み
両語のニュアンスを伝えることができます。
ネットフリックスやHULUなどの字幕翻訳の経験あります。
$35.00
(4,990円)
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 字幕作成
Subtitling Japanese - English. 日本語ー英語の字幕翻訳。
アメリカ
本人確認済み
I can translate with an appropriate expression for both languages.
Experienced in Netflix, Amazon, and Hulu subtitling.
$35.00
(4,990円)
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 字幕作成
コミュニケーションのお手伝いをさせて下さい!
日本
本人確認済み
逐次通訳をお受けしています。
アテンドやイベント通訳を主に行っていました。
企業様への派遣業務の際は、逐次会議通訳も行います。事前に内容の確認作業をしっかりさせて頂いてからの通訳をお願いしています。
表面上の通訳ではなく、伝えたい意図をくみ取った通訳を目指しています。
お客様のコミュニケーションのお手伝いができ、結果喜んで頂けた時、私もやりがいと幸せを感じています。
3,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
Documents, Websites, Subtitiles, etc Translations English-Portuguese and Portuguese-English
ポルトガル
本人確認済み
Documents, Websites, Subtitiles, etc Translations English-Portuguese and Portuguese-English
$35.00
(4,990円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I am verry happy tout do this job
$35.00
(4,990円)
/ 1時間
カテゴリー
Tech・プログラミング / データ解析
I am verry happy to do use m'y talent to help you
$35.00
(4,990円)
/ 1時間
カテゴリー
Tech・プログラミング / データ解析
I am verry happy to do use m'y talent to help you
$35.00
(4,990円)
/ 1時間
カテゴリー
Tech・プログラミング / データ解析
i try to work hard and to do the job perfectly
$35.00
(4,990円)
/ 1時間
アラビア語
カテゴリー
デザイン / Webデザイン
fluidity, spelling
$35.00
(4,990円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
イタリア語 → 英語
イタリア語 → スロベニア語
スロベニア語 → イタリア語
英語 → スロベニア語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
fluidity, spelling
$35.00
(4,990円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
イタリア語 → 英語
イタリア語 → スロベニア語
スロベニア語 → イタリア語
英語 → スロベニア語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Puedo traducir sus documentos en ingles
アメリカ
本人確認済み
Enfoque en la gramática, sintaxis y contexto cultural de cada documento.
$35.00
(4,990円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I love to help on photography
エクアドル
本人確認済み
As an artist I am very enthusiast about images. I love and recognize good pictures.
$35.00
(4,990円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他