フリーランサーを探して依頼
条件から探す
産業翻訳を専門としています。自動車、医療機器、建設機器会社での翻訳経験があります。ポストエディットにも携わってきました。
$4.00
(590円)
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
動画、メールの翻訳いたします!
日本
本人確認済み
翻訳経験は非常に浅いですが、いただいた仕事は誠心誠意取り組ませて頂きます!
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Hi. I’ve been learning English since 4th grade and I am fluent in English. I have TOEFL and English certificates and my level is C2. I also studied American culture and literature for a year. I’ve translated subtitles, research papers and books before so I’m experienced and my translations are accurate. I’ve lived in Argentina for 4 months and took Spanish courses so I have B1-B2 level in Spanish. I’ve done Spanish-Turkish/Spanish-English translating too, so I can translate basic texts from Spanish to Turkish or English.
$10.00
(1,476円)
/ 1時間
トルコ語 → 英語
英語 → トルコ語
トルコ語 → スペイン語
スペイン語 → トルコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Accurate and Crisp Translations
台湾
本人確認済み
I have above average English even by Western standards, extensive Chinese vocabulary, satisfactory Japanese and various other linguistic reverberations from the 11 other languages I’ve learned. I am also a studious polymath in Chemistry, Philosophy and other fields of interest. I am an NTU graduate.
$30.00
(4,429円)
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語→日本語翻訳お任せください
本人確認未認証
短時間で終わるスポットの翻訳作業受け付けております
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日中英の翻訳ならお任せください!
台湾
本人確認済み
文章の正確さはもちろんですが、ニュアンスや語気などにこだわっています。
2,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
中国語(繁体字) → 日本語
日本語 → 中国語(繁体字)
英語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Offer a professional translation
アイルランド
本人確認済み
I will provide you the translation with a quick turnaround and strong attention to detail. In addition, I can also proofread your documents!
$15.00
(2,214円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
イタリア語 → 英語
ドイツ語 → イタリア語
イタリア語 → ドイツ語
日本語 → イタリア語
イタリア語 → 日本語
日本語 → 英語
ドイツ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation English To Indonesian Language (Bahasa) and Indonesian Language (Bahasa) To English
本人確認未認証
Let me help you to understand indonesian language, the vocabularies, the accent and etc. will make you easier to travel indonesia.
$22.00
(3,248円)
/ 1時間
インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am working as an English content writer for more than 3 years. Hindi is my native language. I worked with many amazing clients in past years as a content writer and translator.
$12.00
(1,771円)
/ 1時間
英語 → ヒンディー語
ヒンディー語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
産業翻訳
出版翻訳
IT翻訳
文芸翻訳
記事・ブログ作成
コピーライティング・キャッチコピー
校正・校閲
編集
調査・リサーチ
ソーシャルメディアマーケティング
SEO
企画
データ入力・タイピング
トランスクリプション・転記
HTML5
CSS3
HTMLタグ打ち
Word
Excel
I am a native Hindi speaker from North India. If you have articles, blogs, ebooks, or any other written material in Hindi, you can contact me for editing and proofreading.
$12.00
(1,771円)
/ 1時間
ヒンディー語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
スキル
産業翻訳
出版翻訳
IT翻訳
文芸翻訳
記事・ブログ作成
コピーライティング・キャッチコピー
校正・校閲
編集
調査・リサーチ
ソーシャルメディアマーケティング
SEO
企画
データ入力・タイピング
トランスクリプション・転記
HTML5
CSS3
HTMLタグ打ち
Word
Excel
Professional Content Writer
インド
本人確認済み
Providing professional content writing services in English and Hindi for more than 3 years.
$12.00
(1,771円)
/ 1時間
英語
ヒンディー語
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集
スキル
産業翻訳
出版翻訳
IT翻訳
文芸翻訳
記事・ブログ作成
コピーライティング・キャッチコピー
校正・校閲
編集
調査・リサーチ
ソーシャルメディアマーケティング
SEO
企画
データ入力・タイピング
トランスクリプション・転記
HTML5
CSS3
HTMLタグ打ち
Word
Excel
英日・日英の翻訳案件はお任せください。
日本
本人確認済み
翻訳学校卒業、通訳訓練歴もありです。
2,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
メキシコの税務監査の会社でスペイン語週刊ニュースを日本語へ翻訳した経歴があります。
また、数社の企業で単発で翻訳のお仕事に従事しました。
西語➫日本語では日本人が読んで分かりやすい文章、日本語から西語では
メキシコ在住14年を生かして現地の人に伝わるスペイン語文を心がけます。
1,700円
/ 1時間
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am med student in Turkey and I have B2 level of English. I have been in France before for the event of EUROSCOLA2019 and ERASMUS+ projects and had chance to improve my English even more . I'm trying to make my pocket money for the university doing this kind of translations. The price I offered is very affordable and will be helpful to my studying career in terms of economy. Thank you in advance .
$7.00
(1,033円)
/ 1時間
英語 → トルコ語
トルコ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I was 5900. in 3 million people in YKS which is the exam that you need to take in order to get in a university.I am medical student in Turkey.
$10.00
(1,476円)
/ 1時間
トルコ語 → 英語
英語 → トルコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
金融・経済、産業翻訳が得意です!
1,400円
/ 1時間
日本語
中国語(簡体字)
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can help you translate to Italian or English
イタリア
本人確認済み
I'm native in Italian and fluent in English! I studied Asian languages, so I also know Korean and Mandarin.
$15.00
(2,214円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
韓国語 → イタリア語
韓国語 → 英語
中国語(簡体字) → イタリア語
中国語(簡体字) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
カジュアルな文章の翻訳に特化しています
本人確認未認証
2年半翻訳の作業をしてきたため、スムーズに翻訳ができます
900円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
産業翻訳(科学技術)、特許明細書の翻訳
日本
本人確認済み
最近の4年間、特許翻訳通信講座受講、産業翻訳教本の独学を継続しています。翻訳を仕事とすることは初めてですが、最近学習したことと、過去の半導体製造装置の欧米営業の経験をプラスして、お客様のご希望に添える翻訳を行いたいと考えています。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
IT working background for 10 years now. Iam a fast and accurate worker.
$15.00
(2,214円)
/ 1時間
英語 → ドイツ語
ドイツ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語→日本語または日本語→英語の翻訳のお仕事を頂ければと思います!
日本
本人確認済み
お仕事での翻訳経験は無いですが、TOEICL&R 915点、英検一級を保有しています。様々なお仕事にチャレンジさせてもらえればと思います。よろしくお願い致します。
Although I have no work experience in translation, I look forward to working with you! I am glad you offer translation work from Japanese to English or English to Japanese.
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
短い動画の文字起こしします。
日本
本人確認済み
英語の翻訳をする大学1年生です。簡単な翻訳をします。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
法務関係の資料から日常会話の翻訳まで幅広く受け入れております!
日本
本人確認済み
翻訳のお仕事をいただく際は、調査力・粘り強さ・タイムマネジメントを意識しております。翻訳はただ直訳することではなくローカライズすることに意味があると思っております。読み手が文脈を理解することを目的にこだわりをもってお仕事をさせていただいております。
I believe that translation work is not only to translate literally, but more importantly to localize. I am always committed to translation work professionally in order to achieve the purpose of leading the reader to understand the context.
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語から日本語、日本語から英語、どちらも対応可能です
アメリカ
本人確認済み
経験としましては、以下になります。基本的に、対応可能であれば何でもやります。
1. Menus
2. IT
3. Financial
4. Social media
5. Games
6. Business
7. TSE (Translated Segment Review)
8. Native Check
9. Legal
10. Health and Beauty
11. Chemical
12. Industrial
13. Contract
14. General
15. Tourism
16. Proofreading
17. Software
2,300円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Let me translate for you
トリニダード・トバゴ
本人確認済み
I am very efficient and I work well with timeliness
$20.00
(2,952円)
/ 1時間
中国語(簡体字) → 英語
ドイツ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳