Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

edamame_ (edamame_)

4.9 3 件のレビュー
本人確認済み
2年以上前 女性 20代
日本
日本語 (ネイティブ) 英語
法務 美容
50 時間 / 週
お仕事を相談する(無料)

Excellent bilingual (English and Japanese) communicator with great work ethic and a Bachelor's degree in law and an Associate's degree in sociology.

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → 日本語 法務 4年 南山大学法学部に通っておりました。各分野の基礎知識を備えているに加え、特に英米法、国際法、契約法においては法令をはじめ判例の読み込み、翻訳のタスクが課される授業をとっておりました。
英語 → 日本語 美容 4年 メイクアップ、スキンケアの成分の知識豊富

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 英語 1 0  / 0 2  / 448
Starter (High) 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0

稼働データ

稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
納品率
(納品数 / 受注数)
0 時間 / 月 100 % (6 / 6)