フリーランサーを探して依頼

趣味で空き時間に翻訳をしています。どんなジャンルでも構いません！

北米で開発をしています。現在はFrontEndを中心にSoftware Developerしています。BackEndも可能です。 JavaScript, Angular, HTML, C#.Net, VB.Net, ASP.Net, Bootstrap, SQL

国立大学で外国人留学生のリクルートを担当しております。 翻訳をはじめ幅広くお仕事をお受けしたいと思っております。 まずはお問い合わせください。 よろしくお願い致します。

国立大学で外国人留学生のリクルート業務を行っております。 英語、日本語に関するあらゆるお仕事をお受けしたいと思っております。

日中翻訳・通訳歴11年、日本在住16年の中国人です。 日本で生まれ育ち、9歳に中国に帰国し、大学卒業後に再度来日しました。 日本語も中国語もネイティブレベルです。 クラウドソーシングでの翻訳経験は浅いですが、今まで翻訳に携わってきた経験を活かし、正確かつ迅速な翻訳を心がけます。

I've been writing Japanese proses then translate them into English for four years everyday. Good at translating song lyrics as well.

英語教材・模試の校正経験あり。 簡単な資料翻訳歴1年あり。 モクモク文章を仕上げることに向いているかと思います。

Portuguese mother tongue and with more than three years of residence in Italy and an advance certificate, I can offer much more clarity and fluency in the language than people who study through a language course.

映像翻訳します！英　⇔　日

大学や教育現場で用いられるようなアカデミックな内容や日常会話などカジュアルな場面を得意分野としていますが、ビジネス英語にも挑戦してまいりたいと思っております。

通訳歴20年です。 オンラインの通訳にも対応しています。

タッチタイピング、翻訳、photoshop操作、イラストのお仕事、エクセル、ワードを使用した事務職の経験がございます。 アメリカ、中国から物販のメールのやりとりに携わってきました。パソコン操作は得意です。 photoshopでのカラーリングや白抜き、トリミングも慣れています。

Quality first.

Able to work fast, efficiently, and have worked about 2 years in transcribing through various projects. Will take any sorts of media: audio, videos, subtitling, etc.

私の翻訳した文章はとても分かりやすいと言われたことがあり、自分でもそのように翻訳ができるよう常に心掛けながら仕事に取り組んでおります。

Mi nombre es Yohana. Hablo 3 idiomas, español, portugués e inglés. Hago traducciones de la mejor calidad y precio Servicio rápido y garantizado. Español-Portugués-Español.

どんな英文も原文の意味を損なわずに、誰でも分かりやすい日本語に翻訳することができます。

Professional English Graduate Attention to detail Advanced research skills Advanced internet and Word skills

I am a hard-working and reliable native Vietnamese speaker, who always strives for perfectionism when it comes to work.

元駐在員の妻が話す気を付けておくべきところなど。また海外生活の長い子供たちの日本帰国後の教育や生活の注意点などをお伝えできればと思います。

丁寧にコツコツ作業するのが得意です。妊娠中でほとんど在宅しておりますので、レスポンスは速いかと存じます。

海外のお客様との通訳など英語でやり取り関して、日本語からの直訳ではなく、英語になった時に分かりやすい表現をすることが可能です。

I am specializing in FINTECH, INVESTMENT, LIFESTYLE, MEDIA MARKETING translation. If you are considering exposure your business between Thailand and Japanese, I can help you on this task with my excellence services.

お手軽な値段で、素早く翻訳いたします。ぜひお任せください！

I have experience and available. I have a strong work ethic and will always deliver on time.