Emanuela is a translator and editor currently based in Italy. She has travelled the world with the US military and this has allowed her to cultivate her passion for foreign languages and cultures. She has written articles for newspapers and magazines such as The Stars and Stripes Japan and Tokyo Notice Board. She holds a Bachelor of Arts in English from the University of Maryland. She has taken various international relations graduate classes and is completing a master’s degree in international law. She writes fiction and haiku, some of which have appeared in the Mainichi Shimbun. She is also the founder and CEO of Literary Oriented magazine.
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → イタリア語 | 文学 | 15~20年 | ||
| 英語 → イタリア語 | 法務 | 15~20年 | ||
| 英語 → イタリア語 | 旅行・観光 | 15~20年 | ||
| イタリア語 → 英語 | 法務 | 15~20年 |