Conyacサービス終了のお知らせ

Natsuko Sato (npbetranslator)

本人確認未認証
10年以上前 女性
Bangkok, Thailand
タイ語 (ネイティブ) 英語 日本語
マニュアル
お仕事を相談する(無料)

Providing general translation for both business and personal contents.
Art & Literature, Food & Beauty, Travel & Leisure, Management & Production, so on.

In charge of work, positive thinker and fair player with pro manners.
Loves reading, travelling, and photographing.
These hobbies enable her to find another beautiful world and more understand the difference of people.

Autumn offers a wide range of geneal translation, interpreation, and transcription in those 3 languages and welcome for discussion before making decision.

Her mininum rage is 15USD / hour (audio hour included)

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
日本語 → タイ語 マニュアル 5~10年 Manufacturing related Japanese document into local Thai lnguage. 例文を見る

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 1  / 136
Starter タイ語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ タイ語 0 0  / 0 0  / 0
Starter タイ語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ タイ語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0