フリーランサーを探して依頼
条件から探す
記事や製造関連の翻訳はお任ください。
台湾
本人確認済み
5年以上翻訳・通訳の仕事しています。原文に忠実に翻訳することが大切だと思いますので、翻訳する時には心をかけて注意しております。
3,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Specialized in Medicine. Available : J to E, E to J.
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I translate in a good license
$10.00
(1,476円)
/ 1時間
トルコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳お任せください。ジャンルは問いません!
日本
本人確認済み
私は日本の国立大学に在籍しながら翻訳者としての経験を積んでいます。社会事象全般に関心があり、理解力、表現力にも優れていると自負しております。どんな事柄でも構いません。ぜひ私に翻訳をお任せください。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
恋愛/結婚相談のります
本人確認未認証
はじめまして。
アメリカ人の夫と4年間の遠距離を経て結婚、
現在アメリカ在住の26歳、レベッカと申します。
お付き合いしている方が外国人
これから国際結婚する予定の方、
日本人同士のお付き合いや結婚等
恋愛関係でささいな悩みや聞いてほしいこと、不安がある方是非お聞きします。
恋愛や結婚関係を仕事にしたことは
ありませんが、交遊関係上多くの恋愛相談を受けてきました。
アメリカだけでなく他の国々の友人も
いるので色んな国の方々と交流があります。
自身も結婚前は色々なタイプの方と
交際してきました。
ただ愚痴を聞くのも平気ですし
ズバッといってほしい方、
慰めてほしい方等 なんでも真摯に対応したいと思います。
※お付き合いしている方が英語を話す方で
言いたいことを伝えられない場合は
変わりに訳すことも可能です★
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
相談 / 恋愛・結婚
Experienced in the fields of public relations, new letters, web content. Especially strong knowledge of governments documents and bureaucratic terminology.
$15.00
(2,214円)
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集
海外エンタメ関係のブログや記事の翻訳をします!
日本
本人確認済み
アメリカ滞在中(5年)に培ったエンタメでの経験を生かし、海外エンタメ情報をいち早くお伝えするためにもブログや記事を翻訳いたします!
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
売れるキャッチコピーを考えます。
日本
本人確認済み
自社が欲しいターゲットにダイレクトに突き刺さり、売れるキャッチコピーを考えます。
丁寧にリサーチを重ね、「どんな相手に、何を言うのか?」を徹底的に考え抜きます。
その上で「何を、どのように伝えるのか?」を考え、案を提出いたします。
キャッチコピーがダメだと、ひどいと売上は半減以下。
多くの企業がもったいないキャッチコピーのせいで、売上を最大化できていません。
私の方では、売れる提案にこだわってお仕事させていただきます。
1,500円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
ライティング / キャッチコピー
【ライターとしての経験】
Wordpressでのブログサイト運営 Bluejade Water's Diary
プラステック問題、食品ロス、リサイクルについての啓発記事の執筆経験あります
英語での論文執筆経験あります(分野は工場式畜産とコロナウイルスについて)
英語での記事、ブログなどのライティングもお受けしております。
【ライティング 得意分野・専門分野】
◻️環境問題 気候変動
◻️ヴィーガニズム
◻️ミニマリズム
◻️持続可能性 循環型社会 パーマカルチャー 自然農
◻️社会正義
◻️ヨガ
◻️瞑想
◻️アーユルヴェーダ
◻️(スピリチュアルな)セルフケア
SEO対策もしっかり対応させていただきます。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集
【Writing Areas】
◻️Environmental Issues Climate changes
◻️Veganism
◻️Minimalism
◻️Sustainability, Natural Living, Circular Living, Natural Farming
◻️Social Justice
◻️Yoga
◻️Meditation
◻️Ayurveda
◻️Spirituality
2,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集
英語語→日本語、韓国語→日本語翻訳いたします!ジャンルは問いません
日本
本人確認済み
趣味で空き時間に翻訳をしています。どんなジャンルでも構いません!
1,300円
/ 1時間
英語 → 日本語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
北米で開発をしています。現在はFrontEndを中心にSoftware Developerしています。BackEndも可能です。
JavaScript, Angular, HTML, C#.Net, VB.Net, ASP.Net, Bootstrap, SQL
1,500円
/ 1時間
カテゴリー
Tech・プログラミング / Web開発
(外国向け広報担当者)【英→日】【日→英】翻訳
日本
本人確認済み
国立大学で外国人留学生のリクルートを担当しております。
翻訳をはじめ幅広くお仕事をお受けしたいと思っております。
まずはお問い合わせください。
よろしくお願い致します。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
(外国向け広報担当者)【英→日】【日→英】校正、文字起こし等
日本
本人確認済み
国立大学で外国人留学生のリクルート業務を行っております。
英語、日本語に関するあらゆるお仕事をお受けしたいと思っております。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
日本語⇒中国語の翻訳はお任せください!
日本
本人確認済み
日中翻訳・通訳歴11年、日本在住16年の中国人です。
日本で生まれ育ち、9歳に中国に帰国し、大学卒業後に再度来日しました。
日本語も中国語もネイティブレベルです。
クラウドソーシングでの翻訳経験は浅いですが、今まで翻訳に携わってきた経験を活かし、正確かつ迅速な翻訳を心がけます。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I've been writing Japanese proses then translate them into English for four years everyday.
Good at translating song lyrics as well.
15,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ただいま、日英ビジネス翻訳学習中!
日本
本人確認済み
英語教材・模試の校正経験あり。
簡単な資料翻訳歴1年あり。
モクモク文章を仕上げることに向いているかと思います。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Portuguese mother tongue and with more than three years of residence in Italy and an advance certificate, I can offer much more clarity and fluency in the language than people who study through a language course.
$15.00
(2,214円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語⇔英語の翻訳全般
日本
本人確認済み
大学や教育現場で用いられるようなアカデミックな内容や日常会話などカジュアルな場面を得意分野としていますが、ビジネス英語にも挑戦してまいりたいと思っております。
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ドイツ語⇄日本語通訳
本人確認未認証
通訳歴20年です。
オンラインの通訳にも対応しています。
20,000円
/ 1時間
ドイツ語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
タッチタイピング、翻訳、photoshop操作、イラストのお仕事、エクセル、ワードを使用した事務職の経験がございます。
アメリカ、中国から物販のメールのやりとりに携わってきました。パソコン操作は得意です。
photoshopでのカラーリングや白抜き、トリミングも慣れています。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / 文字起こし
Captioning, translation and subtitling audio / video content, as well as transcribing text.
インド
本人確認済み
Quality first.
$3.00
(443円)
/ 1時間
英語 → ヒンディー語
ヒンディー語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Able to work fast, efficiently, and have worked about 2 years in transcribing through various projects. Will take any sorts of media: audio, videos, subtitling, etc.
$20.00
(2,952円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
ライティング / 文字起こし
IT関連の文書を翻訳することが得意です!
日本
本人確認済み
私の翻訳した文章はとても分かりやすいと言われたことがあり、自分でもそのように翻訳ができるよう常に心掛けながら仕事に取り組んでおります。
2,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳