フリーランサーを探して依頼
条件から探す
I have translated multiple type of written medias from English to Japanese and Japanese to English.
$35.00
(5,167円)
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
イタリア語・英語からの翻訳を専門としています。
本人確認未認証
迅速かつ丁寧に、誤訳のないように心がけています。翻訳時にはそれぞれの分野・用語に関して勉強します。
1,600円
/ 1時間
英語 → 日本語
イタリア語 → 日本語
ハンガリー語 → 日本語
日本語 → イタリア語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
I get my work done.
I am methodical and commited to my work.
$39.00
(5,757円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
スペイン語 → 英語
スペイン語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
大学は英文学科卒、国際物流企業にて日々英語に触れております。納期厳守致します。
700円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
日本語を韓国語に正確に翻訳できます。
日本
本人確認済み
翻訳された文章を読む人に元の文章の意味はもちろん、その文章を書いた人の感情まで読み取れるように翻訳します。お任せください。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
中国に留学していた経験をフル活用し、正確に、丁寧に翻訳することを心がけます。
1,100円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
英語から日本語、日本語から英語、両方大丈夫です!
本人確認未認証
作業時には最低2回以上は見直すことを心がけています。基本的なことのように思えますが、報告書や多くの人が見る精度高い翻訳であればあるほど、一度の翻訳するだけで次に移るのはミスをする可能性が高いからです。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
過度に意訳しすぎたりでず、正確に早く訳すことを心がけています。
1,500円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I am very looking forward to doing an interesting cooperation with the client!
$10.00
(1,476円)
/ 1時間
日本語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
Translation
本人確認未認証
I'm a beginner. I would like to learn first and be a skilled translator.
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
日本文化を外国に発信したい、またはこんな観光名所を外国の方々に知ってもらいたい、そのような思いでブログまたは文章を書いていらっしゃる方々の
和文英訳をお引き受け致します。もしくは外国の友人にメールで近況を伝えたい、けれども英文でどのように書けばいいのか分からない、そういった方々の
和文英訳もぜひお引き受け致します。ぜひお気軽にご依頼下さい。どうぞよろしくお願い申し上げます。
860円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
日本語↔韓国語の翻訳は何でもどうぞ(契約書・手紙・課題・などなど)
日本
本人確認済み
契約書や手紙や課題などなんでもやります!
どっちの言語にしても違和感の無いよう丁寧に翻訳します。
130円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
Triangle translator
本人確認未認証
I would like to apply my language skills, which are English is business level , French is intermediate and Japanese is my native language. I have studied in France and the U.K. and worked in a global IT company so I would like to use my international experiences and communication skills for my job.
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
日本語 → フランス語
フランス語 → 日本語
英語 → フランス語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
日本語または韓国語への翻訳
本人確認未認証
日本語から韓国語への翻訳または韓国語から日本語への翻訳ならお任せください!
700円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
日英、英日の翻訳をしております。
本人確認未認証
依頼された翻訳案件の内容を把握、調査したあと翻訳を行い、仕上がりを確認後提出します。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I am a detail oriented translator with a love for the intricacies of the Russian language.
$50.00
(7,381円)
/ 1時間
英語 → ロシア語
ロシア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
翻訳家修行中
本人確認未認証
現在は会社勤めをしておりますが、プロのインドネシア語翻訳家になるべく地道に経験を積み上げていきたいと思っています。ビジネスマナーを守ってきちんとお仕事いたします。
600円
/ 1時間
インドネシア語 → 日本語
日本語 → インドネシア語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I'm still an English Translation student at the University of Huelva, in Spain, but I have been speaking English, Portuguese and Spanish since I was little and I have a high level translating said languages.
I have a job teaching english to school kids at an english academy in my town, but sometimes I also take some translations from my neighbours, so I already have practice translating and my clients are always satisfied.
$12.00
(1,771円)
/ 1時間
スペイン語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
スペイン語 → 英語
ポルトガル語 (ポルトガル) → スペイン語
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Motivation
本人確認未認証
Highly motivated translator. My real strength is my attention to detail. I pride myself on my reputation for following through and meeting deadlines. When I commit to doing something, I make sure it gets done, and on time.
$15.00
(2,214円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
タイ語翻訳のお手伝い(ผมช่วยเปลี่ยนภาษาไทย)
日本
本人確認済み
簡単な短文から業務資料まで、タイ語へ翻訳致します。品質関係の業務を行っており、タイメンバーへの指示もタイ語で行っております。独学で4年ほどタイ語を勉強して、タイ人ともコミュニケーションが図れています。空き時間で翻訳のお手伝いを出来ればと考えておりますので、お気軽にご相談ください。
500円
/ 1時間
日本語 → タイ語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
詩を書いてた時期があり簡潔な文に自信あり
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
clear and professional translation considering subtleties
$10.00
(1,476円)
/ 1時間
英語 → トルコ語
トルコ語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
英→日のテキスト翻訳はお任せください。
日本
本人確認済み
丁寧に翻訳させていただきます。宜しくお願い致します。
950円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック