Specialzed in Japanese/English/German translation.
お仕事詳細
I am very looking forward to doing an interesting cooperation with the client!
事例/実績
I have worked with Paradox Interactive (Sweden) and Wargaming (Belarus) as translator and alpha/beta tester.I have also written some articles about games and history at 4Gamer.net.
対応可能時間
10:00 - 20:00 (JST).
chatnoir17さんのプロフィール
本人確認未認証
9年以上前
日本語
Studied European history at the Kyoto University and belongs to the Kiel University as foreign student. I am good at both speaking and writing of Japanese, English and German languages.
I have worked with several gaming companies such as Paradox Interactive (Sweden) and Wargaming (Belarus). I wrote as Yamamuro Ryo (山室良) several articles about games and history in 4Gamer.net.
I have worked with several gaming companies such as Paradox Interactive (Sweden) and Wargaming (Belarus). I wrote as Yamamuro Ryo (山室良) several articles about games and history in 4Gamer.net.