フリーランサーを探して依頼

My name is Shepherd Zhang. I am a CATTI-2 Certified English - Chinese translator with 8 years experience. My expertise includes but is not limited to news, IT, medicine, contracts, patents, etc. Quality, accuracy, and timeliness matter. 我是一名经中国人社部 CATTI 二级认证的具有 8 年翻译经验的英中译员，擅长的翻译领域包括：新闻报道、信息技术、医药、合同、专利等。我将始终秉持质量、准确、守时的工作态度为每位合作客户提供优质的译文。 我是一名經中國人社部 CATTI 二級認證的具有 8 年翻譯經驗的英中譯員，擅長的翻譯領域包括：新聞報導、資訊科技、醫藥、契约、專利等。我將始終秉持品質、準確、守時的工作態度為每位合作客戶提供優質的譯文。

英語が好きです。あなたのために尽力します

I´m perfectionist, I´m focused on what I do I aprecciate a well done job.

先攻でございますので、自信があります。また、留学経験も持ってます！！

I'm a lenguage student and I really enjoy to translate in order to improve my skills and to challenge my self! I'm looking forward to it.

高品質、スピーディさを心がけて取り組みます。

It is great to help people getting their best experience when visiting a website, or using an application.

話し手、書き手の意図を得るのに長けておりますので、ただの日本語訳でなく真意を伝えたい方、是非ご依頼ください。

韓国語の表現力豊（年齢、男女、職業など様々な人の言葉で表現できる）

豊かな韓国語の表現（年齢、男女、職業など様々な人の言葉で表現）

英文作成のお手伝いを致します。 このサイトからのお仕事はまだまだ初心者ですのでいくらでも値段交渉に応じます。

I offer English into Polish translation for 0.11 USD per source word. My specializations are as follows: - Hospitality and Travel - (e)Business - Law

I'm a Human-Centered Experience Designer. My daily task is to design and think about products, services and events ajusted to human psychology and biology. Through the application of a few Creative and Innovative rules, every people is able to unlock their inner worlds. I work "for" people for 16 years in contexts like education, community, therapeutic, coaching, performance arts... and I have a very long experience in human capabilities development.

普段は事務員として働いております。 主に膨大なデータ処理、契約書等の作成をしております。 そのため「正確さ」と「処理スピードの早さ」には自信があります。

Learn something new

If you need a translation, don't doubt and send me amessage. I speak three languages.Spanish, English and French

カタログ撮影やイメージビデオの撮影にぴったりのロケーションをお探しですか。 ベルリン市内で、ご要望、ご予算にあった場所を探します。

迅速な対応を心がけております！

I am enthusiastic about my work, otherwise I would not still love it after more than 30 years!

I have always worked in companies were tow languages were mandatory in order to deliver a good service. Translate any kind of document from English to Spanish or viceversa.

As a graduate of a business school I can relate any topic to the translations.

I love languages and it is a way for me to keep a connection with English and Spanish...

Years of expertise of working with different websites in various domains, such as tourism, hospitality, construction, engineering and many others.

I have experienced in contracts and emails for business. My certification for a business translator is on the way ~~~

Fast. Accurate.