一般的なやりとりから、ビジネスメール(実務経験有)、割と幅広く承ります。SNS用の文章などもどうぞ(^^)
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 文化 | 1年 | 日英、直訳でなく的を射た意訳を必要とする方、キャッチコピーやコラムのような文章を必要としている方にお勧めします |
一般的なやりとりから、ビジネスメール(実務経験有)、割と幅広く承ります。SNS用の文章などもどうぞ(^^)
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 文化 | 1年 | 日英、直訳でなく的を射た意訳を必要とする方、キャッチコピーやコラムのような文章を必要としている方にお勧めします |