フリーランサーを探して依頼

translation student.

I like linking all formulas so the outcome is effortless and easy to handle. I like to also make it pretty for they eye.

翻訳家。動画のキャプション、字幕付け、産業翻訳を経験。 また、英会話講師としても活動。二年間、日本の翻訳会社に在籍したのち、ロンドンに移住。 新しい分野の翻訳にも積極的に挑戦していきたいと思っています。

サン・マイクロシステムズ（現オラクル）ではSEとして、ローカライゼーションチームと協業しながら、ソフトウェア製品のローカライゼーションチェック、やマニュアル、パンフレット、ホワイトペーパー、プレゼンテーション資料などの販促資料のチェックなどのお仕事もさせて頂きました。 この経験を生かし、翻訳/校閲家としてのサービスをご提供しております。すでに大手IT企業様のご依頼を頂いております。

I like to make fast and quality translations, it is easy for me to work under pressure and always giving good quality jobs.

I’m very enthusiastic about language in general and writing in particular, and it can be seen in my articles.

CIOMSのナラティブ作成が可能です。 お気軽にご相談ください。

日本企業で日本語⇔ポルトガル語の翻訳経験を活かして、様々な翻訳を受け付けています。

If I say I’ll a project, I put all my energy into it until it’s completed. My completion of translations by the deadline is close to 100%. プロジェクトをやろうと言うなら、プロジェクトが完了するまで全力を尽くします。 締め切りまでに翻訳が完了しましたが、ほぼ100％です。

If I say I’ll a project, I put all my energy into it until it’s completed. My completion of translations by the deadline is close to 100%. プロジェクトをやろうと言うなら、プロジェクトが完了するまで全力を尽くします。 締め切りまでに翻訳が完了しましたが、ほぼ100％です。

I'm a native speaker and I've been qualified to work in the Disney's Theme Parks, meaning that my english is very advanced so we will not have problem communicating.

就職前で時間があるため、期日なども柔軟にご相談ください。

I would use such a catchy structure!

I am fluent in English language.

- Please consider me as your partner. I can help you improving language skill in friendly environment. - I can conduct the Thai language lesson by using English language. Hence, it is a chance for you to improve both language in a single course!

I am passionate in telling a story to others.

I have real experience and knowledge in various aspects in financial sectors especially in company financing, venture capital, private equity and post-investment management.

No fears no worries no wasting time no waiting more to get. Your things done I'm here to provide you my best contents with highest quality As I said I'm responsible and loyal so I will be happy to start working non stop untill I finish the order for sure I'm stright but I hope I'm as you dream

翻訳（日↔英）業務 【対応業務】 ・翻訳　（日本語↔英語） 【対応可能時間】 出来る限り、クライアント様のご都合に合わせます。 【海外経験】 ワーキングホリデー（カナダ）4ヶ月 短期留学（イギリス）4ヶ月 【資格】 TOEIC　510点 簿記3級 未経験、初心者ですが、依頼して頂いたお仕事は最後まで責任を持って丁寧に対応させて頂きます。 どうぞよろしくお願いいたします。

Be patient all the time.

Indonesian who is fluent in Arabic and English, let me do your translation.

ただいま英日・日英翻訳の勉強しながら、実際に仕事も受注しています。 最終的にに法務翻訳等契約書の日英翻訳のお仕事をお受けしたいです。 コニャックは初めてですが、迅速で精度の高い翻訳を心がけております。 外国語関係ですが他分野の在宅ワークが主な仕事で、 どこでも いつでもできて、スケジュール調整が自由なところが強みです。 何卒よろしくお願いいたします。

シンプルに、そしてプロフェッショナルに。相手に伝わりやすい英語で、翻訳いたします。 米系のIT企業、製造業、金融など、さまざまな業界で、外国人の上司、同僚と働いていたため、ネイティブな英語、プロフェッショナルなプレゼンテーションを作ることができます。 2010年から、イタリア在住。イタリア企業と日本企業間のプロジェクトコーディネート、翻訳、通訳の経験豊富。 どうぞ、お気軽に、お問い合わせください。

イタリアの製造業からファッションまで、幅広く、日本企業とイタリア企業間のお手伝いをさせていただいております。 文化の違いや、テンポの違いなどもありますが、間に入り、スムーズにお互いのビジネスが進むように、お手伝いさせていただいております。 まずは、お気軽に、お問い合わせくださいませ。

英系インターナショナルスクールで、ピアノを教え、ABRSMやTrinity College検定受験対策を得意としております。 基本、音楽を楽しむためのレッスンをモットーとしています。 日本語のみでなく、英語でのレッスンも受け付けております。 まずは、お気軽にお問合せください。