conyac
依頼者として登録
お問い合わせ
料金
ニュース
働きたい方はコチラ
ログイン
IT関連情報の英日翻訳
お仕事を相談する(無料)
3,000円
/ 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語 → 日本語
お仕事詳細
サン・マイクロシステムズ(現オラクル)ではSEとして、ローカライゼーションチームと協業しながら、ソフトウェア製品のローカライゼーションチェック、やマニュアル、パンフレット、ホワイトペーパー、プレゼンテーション資料などの販促資料のチェックなどのお仕事もさせて頂きました。
この経験を生かし、翻訳/校閲家としてのサービスをご提供しております。すでに大手IT企業様のご依頼を頂いております。
事例/実績
・IT関連の英日翻訳
・ソフトウェア製品のローカライゼーションチェック
・マニュアル、パンフレット、ホワイトペーパー、プレゼンテーション資料などの英日翻訳
対応可能時間
月~日のうち、5日
batayangさんのプロフィール
プロフィール
Market実績
お仕事募集
公開翻訳
翻訳実績
付けたレビュー
もらったレビュー
統計とグラフ
本人確認未認証
3年以上前
日本語
英語
×
ログイン
ユーザ名またはメールアドレス
パスワード
ログイン状態を保持する