フリーランサーを探して依頼
条件から探す
I am fluent in pronouncing some English and Arabic phrases, and I am very fluent in Indonesian.
$1.00
(148円)
/ 1時間
インドネシア語 → 英語
英語 → インドネシア語
アラビア語 → インドネシア語
英語 → アラビア語
アラビア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
何でもお受けします(契約書、特許を除く)
日本
本人確認済み
契約書、特許などの専門的な分野以外で、どの分野でもお受けいたします。
是非ともご相談いただけますと、柔軟に対応させていただきます。
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can translate these things and they will be make sanse and they won't be sound wierd.
$5.00
(738円)
/ 1時間
英語 → トルコ語
トルコ語 → 英語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 字幕作成
英→日の翻訳が得意です。
本人確認未認証
お仕事の経験は少ないですが、スキルを向上させていくために真剣に取り組みます。今後、翻訳や文字起こし、ライティングなどを極められるよう、がんばりたいと思っています。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
from English to Arabic
本人確認未認証
Technical Experience that help to chose the correct vocabularies and way of organizing technical specifications
$10.00
(1,476円)
/ 1時間
英語 → アラビア語
アラビア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I've been a translator for over 10 years and will translate any content for you between English and Mandarin Chinese accurately, quickly, and manually. Contact me today, don't get lost in translation!
$10.00
(1,476円)
/ 1時間
中国語(簡体字) → 英語
英語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 英語
英語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am able to be online and help you 24/7. I love English a i would like to help your needs.
$6.00
(886円)
/ 1時間
英語 → チェコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
メール、医者の診断書、警察、裁判系、取扱説明書、ゲーム、字幕とどのジャンルにも対応できます。
私は翻訳をする際、バイリンガルとして文章の構造はみません。文章を書いた人、言葉を発した人の意図を組みその意図を逆の言語で再構成し、翻訳文を算出するというやり方です。私は翻訳は辞書を使いません。使わなくてもいいように私は両言語を常にアップデートしておりもっとも生きた翻訳を生み出すことができます。
ミスがないのは大前提です。古文をもってこられても翻訳してみせられる自信があります。
私は翻訳と勉学のみですので時間は多くあります。仕事は速いです。この募集欄に仕事を投じれば翻訳文が帰ってくる、そういうBOXだと思ってください。
1,500円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
基本的にどんな翻訳でも受ける体制ではあります。翻訳の仕事の経験はありませんが約束期限を守ることを心がけています。
800円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
If you are looking for a punctual and reliable person for your work, please contact me.
$5.00
(738円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
専門的分野を除く簡体字・英語⇆日本語の翻訳
本人確認未認証
初心者ですがどんなお仕事でも責任を持って全うさせていただきます。
900円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
We can always negotiate about the price.
$4.00
(590円)
/ 1時間
フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
商品説明、記事など英語→日本語への翻訳
日本
本人確認済み
英語にかかわる仕事がしたいと思い、翻訳の勉強をしています。旅行が好きで、海外にもたくさん行きました。海外の文化や、生活を日本の人に伝えたり、反対に、日本の文化を海外の人に伝える仕事に関わることができればと思っています。勉強中ですので、ジャンル関係なく、翻訳をさせていただければと思います。
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
研究者による中国語文献(特許や論文、HP)の翻訳
日本
本人確認済み
雑誌、特許等1ページあたり3000円で翻訳いたします。
内容について必要ございましたら秘密保持契約を締結することも可能です。
専門用語について不明な点があれば、ご質問いただければ可能な範囲で対応させていただきます。
大がかりな翻訳に関しては、分野、納期等の確認がございますため、事前にご依頼内容を拝見させていただき、お見積りをさせていただきます。
お気軽にお問い合わせください。
1,500円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(繁体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ジャンル不問 英語→日本語翻訳
本人確認未認証
初心者故に翻訳の練習をしたいと思っております。激安交渉可能 1時間あたり300円を希望してますが更に安値でも大丈夫です!
自身の英語スキルアップも兼ねてあなたの助けになれれば幸いです。
300円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スペイン語、日本語翻訳
日本
本人確認済み
翻訳初心者ですが調査、正確性を心がけて取り組みます!急な発注もできる限り対応させて頂きます。よろしくお願い致します。
1,000円
/ 1時間
スペイン語 → 日本語
日本語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
我专门翻译合同 汉语和english
本人確認未認証
我专门翻译合同 汉语和english
$5.00
(738円)
/ 1時間
中国語(簡体字)
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集
I will translate English or Spanish to Portuguese
ポルトガル
本人確認済み
Profound knowledge of English.
Fluent in Spanish.
Portuguese is my native language.
$10.00
(1,476円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
スペイン語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
教育関係の英日翻訳に自信があります。
日本
本人確認済み
翻訳をする上で一番大切なのは話の流れを正確に読み取ることです。次にその話の流れに沿って、訳語を選びます。表現にはこだわります。話の流れに沿った適切な訳語を選ぶ、これは大変難しく、いくら良い訳語でも話の流れに合っていなかったら意味がありません。そこには大変な苦しみが伴いますが、それを乗り越えた時の快感は何とも言えないものがあります。それを目指して頑張りたいと思います。
2,000円
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ゲーム、動画、記事翻訳
日本
本人確認済み
基本的にどんな翻訳でも承りますが、依頼前に一度連絡ください。案件によっては、引き受けるのが難しい場合もあります。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 日本語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語→中国語 翻訳
台湾
本人確認済み
日本語→中国語の翻訳案件を受けております。
台湾人なので、中国語の精度に自信があります。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語から日本語への翻訳・音声などのお仕事を探してます
本人確認未認証
大学の専攻がメディカル・ニューロサイエンスだったので、医療系・論文、医療機器の取扱、医療裁判などの翻訳・同時通訳のお手伝いをした経験があります。Youtubeでも遺伝子やサイエンスなどに関するチャンネル(英語&日本語)の配信もしています。
3,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
見た目は日本人ですが、英語の発音はネイティブ並みです。
本人確認未認証
Youtubeで遺伝子やサイエンスに関するチャンネルを配信しています。海外に英語でポッドキャストやYoutube、日本語からオーディオブックなど配信したい方、お仕事お待ちしてます!
3,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / ナレーション
I have experience in translations regarding fictional writing, especially games and manga. Having passion in both fields is what encourages to express and provide a faithful work to be enjoyed by many, regarding the language barriers.
$6.00
(886円)
/ 1時間
日本語 → 英語
日本語 → スペイン語
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳