スペイン語圏在住8年です。現地に来た日本人の通訳などの経験があります。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| スペイン語 → 日本語 | 出入国管理 | 1年 | VISA手続きの翻訳経験あり | |
| 日本語 → スペイン語 | 旅行・観光 | 5~10年 | 現地観光(日本人)への通訳 スペイン語⇄日本語 |
スペイン語圏在住8年です。現地に来た日本人の通訳などの経験があります。
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| スペイン語 → 日本語 | 出入国管理 | 1年 | VISA手続きの翻訳経験あり | |
| 日本語 → スペイン語 | 旅行・観光 | 5~10年 | 現地観光(日本人)への通訳 スペイン語⇄日本語 |