フリーランサーを探して依頼
条件から探す
「伝わる」メッセージを作ります!
本人確認未認証
日本語のニュアンスを大切にしつつ美しい文章が作れるように心がけます!
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
中国語(特に繁体字)から日本語への翻訳
日本
本人確認済み
翻訳の経験はまだ浅いですが、分からない言葉は納得がいくまで調べて、自然な日本語にすることに楽しさを感じています。
900円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am young and I do not have a job, so please give me the opportunity and we both will be helping each other! I also need money to keep paying my studies. l look forward for working with you
$5.00
(738円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have learned many languages, such as Indonesia, English, Korean. But i don't have any experiences about those languages. It would be nice if you can let me to help you editing or translating some documents in those languages.
$3.50
(517円)
/ 1時間
インドネシア語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
ウッドベリーコモンズアウトレット購入代行
本人確認未認証
ウッドベリーコモンズアウトレットで購入・仕入れ代行いたします。手数料10%
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
中国語(簡体字) → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
翻訳(韓国語→日本語)
日本
本人確認済み
韓国に2年ほど留学し、2015年に初めて韓国語能力試験を受験し6級を取得。
資格更新の為、2017年11月に再受験し現在も6級を取得しております。
韓日翻訳に関しては勉強中の段階で、実務経験はほとんどございません。
訳漏れ、誤訳がないよう細心の注意を払い
分かりやすく美しい日本語の文章になるよう心がけて訳したいと思っております。
宜しくお願い致します。
500円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日常文章・貿易・会議
本人確認未認証
原稿の意思を忠実に翻訳します。
100円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Patent, Legal and Technical Document Translation (English -> Japanese and Japanese -> English)
日本
本人確認済み
I'm good at patent, legal and technical document translation (English -> Japanese and Japanese -> English).
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Patent, Legal and Technical Document Translation (English -> Japanese and Japanese -> English)
日本
本人確認済み
I'm good at patent, legal and technical document translation (English -> Japanese and Japanese -> English).
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
韓国語への翻訳ならお任せください。
大韓民国
本人確認済み
現在、日系会社で書類の翻訳や会議・現場での通訳として務めております。
技術系の翻訳や、専攻である食品関連の翻訳及び文化系に渡って幅広い知識や経験を持っております。
よろしくお願いします。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
スペイン語→日本語→スペイン語 翻訳
本人確認未認証
フレキシブルかつ迅速に対応いたします。スペイン語→日本語翻訳・通訳歴5年の経験あり。合計7年スペイン語圏に在住しました。在日アルゼンチン大使館通訳・翻訳、在メキシコ日本国大使館にて3年間勤務。
得意分野:商業文、契約書、文学、政治、スポーツ、音楽、文化。
3,000円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
While working, I often read and write IT technology articles. Of course translate articles.
$80.00
(11,810円)
/ 1時間
英語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I really love translating English paper.
$10.00
(1,476円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
インドネシア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
InDesign
文芸翻訳
美術系分野-テキストチェック
日本
本人確認済み
某美術大学卒業後、二十数年写真家として生活しております。
美術、写真関係などの専門用語のある文章のチェック承ります。
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
Hello! Please, let me help you with all documents Spanish to English you need to translate
ベネズエラ
本人確認済み
With over 5 years of work in all - kind translations in the only translations office in the city of Barquisimeto, Venezuela, I can do the best small jobs you need in a very fast time without a misteak!
Jobs:
Translations from English to Spanish / Spanish to English.
Quick time, good work.
$1.00
(148円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
音声の文字起こし、承ります。
本人確認未認証
英語力には自信がありますので、多少英語が入っていても対応可能です。
お手伝いさせて頂けるのであれば、精一杯努めさせていただきます。
900円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Thank you for choosing me! let me help you with whatever doubt you have in your text (from words to weird sentences.)
$10.00
(1,476円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
スペイン語 → フランス語
フランス語 → スペイン語
ポルトガル語 (ポルトガル) → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
Diplômé de l'Université Paris-Sorbonne en littératures françaises (master 2) et de l'Institut d'études romanes de l'Université de Varsovie en philologie française (diplôme équivalent licence)
$28.00
(4,133円)
/ 1時間
フランス語 → ポーランド語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日英翻訳をお任せください
日本
本人確認済み
丁寧に翻訳することを心掛けています。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ゲーム専門です!
本人確認未認証
ゲーム専門で、分からない部分解釈する
アニメも歓迎します!
1,000円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
中国語に関しては、なんでも、お任せください。
本人確認未認証
中国語に関する通訳、修正、中国語に関することなど、絶対 責任を持って、働きます。また、京都に住んでおりまして、撮影が好きなんで、現地の撮影でもお任せください。
3,000円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
医学・薬学の英文和訳を専門としています
日本
本人確認済み
臨床検査技師・技術者として20年間以上、翻訳者として17年の経験がございます。日本語として読みやすい文章をご提供すること、お客様のご意向にそって柔軟に対応することを心がけております。翻訳料についてもご相談に応じてまいります。
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
医学・薬学の和訳を専門としています。
日本
本人確認済み
臨床検査技師・技術者として20年間以上、翻訳者として17年の経験がございます。日本語として読みやすい訳文をご提供すること、お客様のご意向にそって柔軟に対応することに努めております。翻訳料金はご相談に応じてまいります。
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have had a passion for translating since I was young. I also have a passion for linguistics and an eye for detail. I work at a law firm where I translate multiple texts and am held to high standards of precision. As such, I am able to accurately and quickly provide translations for most types of documents between English, Spanish, and Portuguese, as I speak these languages and have worked with them professionally.
As stated above, I offer competitively quick turnaround and can provide references attesting to this.
$35.00
(5,167円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
ポルトガル語 (ブラジル) → スペイン語
スペイン語 → ポルトガル語 (ブラジル)
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I specialize in translating every kind of text from english/chinese/spanish/french to italian.
イタリア
本人確認済み
I'm taking a Master degree in Translation and Interpretation, to translate is my passion and I put feelings into it. I'm a stickler for detail but I can do my job in a few days.
$30.00
(4,429円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
中国語(簡体字) → イタリア語
スペイン語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳