フリーランサーを探して依頼
条件から探す
契約書、法律翻訳
日本
本人確認済み
5年以上にわたる英文契約書の作成、翻訳の経験や米国ロースクール留学の経験を活かし、法律関係の翻訳を得意としています。
2,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
法務翻訳
The quality of my translations is given by the key points that I am guided by: accuracy, conciseness and the application of the right method of translation for the certain type of text because I deal with all fusion in order to achieve the quality content that my clients need for their specific needs.
$15.00
(2,157円)
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
諸分野の翻訳・通訳経験があります。
2,000円
/ 1時間
ベトナム語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
i have worked for 2 agencies and i have translated more than 200k words and also 2 books
$8.00
(1,150円)
/ 1時間
英語 → ヒンディー語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'm an IT infrastructure specialist able to translate IT related jobs from English to Portuguese
ブラジル
本人確認済み
I love learning anything related to IT and other languages. I'm also always studying to get more knowledge about other things so that I can get more insight of what my work can become.
$10.00
(1,438円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Let me help you translating whatever you want! - Déjame ayudarte a traducir lo que quieras!
メキシコ
本人確認済み
Spanish is my maternal lenguage, but my whole life ive been studying english , so if i can help people with that, and make money of it, what better way than that?
I pay attention to:
*What the client want
*The specifications
*Details
*Writing
*Orden of the document
I will make sure to give the what they want, and if they change of mind i will listen to what they have to say and change it.
$15.00
(2,157円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Soy un hablante y escritor fluido en español e inglés. Para todas las traducciones que hago me aseguro de revisar matices idiomáticos y jerga especializada que pueda ser necesaria para realizar un trabajo exitoso.
$8.00
(1,150円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
旅行・ガイド関連の翻訳はおまかせください。
日本
本人確認済み
納期厳守で高品質の翻訳水準
1,000円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(簡体字) → 英語
英語 → 日本語
英語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 英語
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳全般お任せください。
日本
本人確認済み
速く、確実に、やらせていただきます。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I will translate an article, social media at any source from Japanese to Indonesian. If there is a request, please leave exact link (web or social media) or scanned article for your translation needs.
$2.00
(288円)
/ 1時間
インドネシア語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本文化の海外への紹介はお任せください!
日本
本人確認済み
翻訳は初心者ですが、自分の語学力とこれまでの経験を生かして、お客様に満足いただける仕事をさせていただきます。和訳、英訳ともに、自然なフレーズになるように留意します。日本文化、料理、レシピなど幅広く翻訳させていただきます!
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
I am an expert in translating Thai into English.
アイルランド
本人確認済み
I am a Thai native where I translate my mother tongue into English for many works.
$20.00
(2,876円)
/ 1時間
タイ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'll translate anything you want
日本
本人確認済み
Hi, I"m Yoshi. I've been using Japanese and English in my entire life. I have a very good command of English and Japanese.
こんにちは、ヨシと申します。 私は英語と日本語を生まれた時から使っており。どちらの言語にも翻訳することが出来ます。
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ネパール語の翻訳は、お任せください。
日本
本人確認済み
逐語的な翻訳から自然な形の翻訳まで、ご依頼者の意向に沿った形で、翻訳致します。
1,500円
/ 1時間
日本語 → ネパール語
英語 → ネパール語
ネパール語 → 英語
ネパール語 → 日本語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日英翻訳ならわたしに!
日本
本人確認済み
言語翻訳は単に文字を置き換えるものではありません。聞き手・読み手の言語の感覚により近いニュアンスで翻訳することを心掛けています。
2,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日中翻訳をお任せください!
日本
本人確認済み
一般文章の他、バイオ・生物、化学など、理工学専門分野の翻訳もできます。
1,400円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
主に英→日翻訳をやっております。特に一般、メディカル、自動車が得意です。
日本
本人確認済み
納期絶対厳守をモットーにしております。高ボリュームのお仕事もお受けしますのでお気軽にお問い合わせ下さい。
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have proofread variable texts from numerous domains of activity that include banking and insurance, software, hardware, other financial/IT related documents, technical documents, etc.
$9.00
(1,294円)
/ 1時間
中国語(簡体字) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
映画・映像関係の翻訳が得意です。
日本
本人確認済み
30年以上海外との交渉・契約の仕事をしています。主に映画の買付ですので、映画・映像・音楽関係を得意としています。英語から日本語に翻訳する際は、英語の感覚だけではなく日本語としての美しさや分かりやすさを大切にしています。
1,500円
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Web、システム関連の翻訳はお任せください!
日本
本人確認済み
Webエンジニアをしております。
翻訳経験は浅いですが、この業界の知識・経験をいかせますので、宜しくお願いします。
750円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
日本語⇔スペイン語翻訳お任せください
ペルー
本人確認済み
現地に住んでいるからこそ可能な言語、文化の違いを理解した翻訳が出来ます。
1,500円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Adoro aprender qualquer coisa relacionada a TI e outros idiomas. Também estou sempre estudando para obter mais conhecimento sobre outras coisas, para que eu possa ter mais informações sobre o que meu trabalho pode se tornar.
$10.00
(1,438円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Localization from Japanese to French / ローカライゼーション (日仏)
3,000円
/ 1時間
日本語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ローカライズ全般
長年日英仏の翻訳をやって来ました。ネイティブとしての細かい表現などのチェックができるのが強みです。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
日本語から英語に翻訳するのが得意です。
フィリピン
本人確認済み
依頼引受け後はできるだけ早く翻訳完成できるように心がけます。
1,010円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳