フリーランサーを探して依頼

2年間翻訳した経験がありましたからこの仕事が出来る自信がありました。翻訳の書類は農業や工業等についてのです。

I have been the head Journalist and editor of Daily Sun for the past 4 years

I’m happy to help those in need.

I'm speaking english for a few years now and i was born in Hungary that's why i would love to make a bit of income in these hard times!

I'm fluent in both Japanese and English. I also have years of experience in broadcasting, announcing, hosting, and presenting, so I know exactly how to appeal to an audience! I've studied translation and subtitling for videos, plain text, and even manga!

単なる直訳ではなく、読者にしっかりと伝わる翻訳を心がけています。

文字起こしだけでなく、動画編集、翻訳、画像編集...etcなどもできます！

Expert in English & Mandarin

I will provide English to Arabic translation professionally, also I will proofread and format every text I translate.

文章、動画の字幕などの英語を、自然かつ正確な日本語に翻訳します。納得していただけるまで修正し続けます！

Look for work

学生時代から4年間でたくさんジャングルな翻訳、通訳経験あり。 柔軟に様々なテーマを対応します。

I was born and raised in Lisbon and I cannot see myself living in any other city. I have a Bachelor Degree in Tourism and was licensed National Tourist Guide in 1998. I finished a Degree in History in 2013 and I'm currently pursuing a Master Degree in History and Philosophy of Science. I have been working as a guide since 1998 mainly with german-speaking groups in tours that cover the country’s territory. Together with a group of other Tour guides I've developed two projects for literary walking tours - Passeios Literários - visitas guiadas pela mão de autores portugueses® dedicated for Portuguese students; and Lisbon Literary Tours - Lisbon by the book, literary walking tours for tourists.

I have an education of the field, working experience and using all of 3 languages in everyday life

一般的なビジネス文書から、ニュアンスまでしっかり伝えたいメール翻訳承ります。 「丁寧にお礼を／お詫びを伝えたい！」　「複雑な作業を伝えたい！」　等お悩みありませんか？ Willing to help you translate English / Japanese in general business documents and emails with nuances. Need help in “WANT TO tell thank/ apologies in a polite way.”, “WANT TO ask for complicated works.”?

We provide awesome Articles which are well checked for clients satisfactions

機械的な翻訳ではなく、経緯や背景を含めて読者の共感や情に訴えるような文章を提供することをモットーに活動中です。 AI翻訳が普及していく中、人力翻訳の繊細さや細かいニュアンスの違いを最大限に活かして、翻訳作業させて頂きます。まだまだ勉強中の傍らですので、時間単価はご契約者様のご要望にできるだけ沿う形で、お仕事を募集しております。

i hope i can help you

2つの韓国語検定試験で最上級取得済みです。自然な翻訳を心がけております。　お気軽にご相談ください。두가지 한국어능력검정시험에서 최상급을 취득했습니다. 자연스러운 번역이 되도록 노력하겠습니다. 부담없이 문의 해주십시오.

I study architecture and interior design areas totally in english language almost 10 years. I had written many articles, dissertations and project descriptions. I am quite experienced in translations.

アメリカで4年間にわたり、英語でファッションビジネスを学んできました！ファッション、又はビジネスに関する翻訳は是非承ります。 I have learned fashion business for about 4 years in the U.S. I am welcome to translate writings regarding fashion or business.

メールや電話にて、迅速な対応を心掛けています。 作業面で不明な点があればすぐに質問し、タイムロスをなくす努力をしております。 よろしくお願いします。

I will translate your text with the minimum price in the shortest time.

Spanish is my native languague

Lots of people cant speak Hungarian as its a difficult language or lots of Hungarian is struggling with speaking or reading writing english i can help you with that