はじめまして。
普段はテレビ局や、海外から案件を貰い翻訳を行なっています。
翻訳しているものは、システムツールや会見など多岐に渡ります。
中国語・英語の翻訳が可能です。
どうぞよろしくお願い致します。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 中国語(簡体字) → 日本語 | 商品説明 | 4年 | ||
| 中国語(簡体字) → 日本語 | 医療 | 1年 | 新型コロナウイルスの早期翻訳業務をテレビ局にて行なっておりました。 |
はじめまして。
普段はテレビ局や、海外から案件を貰い翻訳を行なっています。
翻訳しているものは、システムツールや会見など多岐に渡ります。
中国語・英語の翻訳が可能です。
どうぞよろしくお願い致します。
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 中国語(簡体字) → 日本語 | 商品説明 | 4年 | ||
| 中国語(簡体字) → 日本語 | 医療 | 1年 | 新型コロナウイルスの早期翻訳業務をテレビ局にて行なっておりました。 |