フリーランサーを探して依頼

副業で翻訳探している。どれぐらい稼ぐとかの目標はない。 言語スキルを保持.向上しつつお金も貰えて良いではないかと思っている。

機械的な翻訳ではなく、原文の文意やニュアンスが読み手に伝わる翻訳を心がけます。正確に翻訳するために翻訳内容に関する資料を送っていただくこともあります。

I'm very responsible. I will never fail you

"Professional & high-quality translation of any subjects you require with quick delivery!"

どのようなジャンルの翻訳でも対応可能です。依頼は確認し大原則として即取り組みますので、スピーディーな対応をすることができます。

Writing English articles mainly for language learning ex) Articles for university entrance mock tests

YouTubeなど動画配信サイトの動画翻訳をやらせていただきます。 日英、英日どちらも承っております。 また海外のゲーム実況者の配信動画などを翻訳させていただきます。FPSやRPGなど幅広く承っております。

translation from english-frensh-arabic-turkish to english-frensh-arabic-turkish papers

翻訳された内容を自然な日本語に直すなどの、ネイティブならではの作業を行うことが可能です。普段から様々な場所で執筆活動を行っているため、ネイティブの中でも高い水準で日本語を理解しております。依頼は原則確認次第即取り組みますので、スピーディーな対応が可能です。

Experienced in translation for business, economics and entertainment

fast service

I am a good translator so you can count with me

どんな仕事でも私は真剣に取り組んで早く終わらせます。

初心者ですが、海外調達の仕事に２０年以上携わってきましたので、この経験を生かして実務的な翻訳を行っていきたいと考えています。

I am an ethusatic and powerful article, content, copy, blog writer e.t.c with an experience of 4 long years. I have enormous capability in 1 Persuasive, critical and analytical kind of writing 2 Got an immense patient in researching sectors. 3 And an instant adoption in writing relevant and vibrant contents. What i write is 100% creative, free from plagiarism and grammatical errors. I work professionally and bring authenticity to the task at hand, punctuality and the satisfaction of my clients are my primary goal.

I do work on time or before time. Just a text away from you. Always ready to learn.

就活を控え、社会人への第１歩としてキャリアップのためにきめ細かく作業したいと思います。

簡単なメールのやりとりから契約書や貿易関連書類など、英日・日英ともに対応。依頼に応じて正確かつ迅速な対応を心がけています。

I am Greta Cellamare, a professional Italian mother tongue freelance translator/editor/localizer with 7 years’ full-time experience (4,000,000+ translated words).

一年間、アメリカにて翻訳の仕事をしていますので、翻訳については自身がございます。

Being an assistant account manager in Medical Billing got me relaly involved in the MEdical field terminology in both English and Spanish, I'm confident in that field as I have been working in that for almost 6 years now.

I can translate any article or newspapers in Arabic

丁寧な作業を心がけています。

日本にある素晴らしい動画コンテンツを世界へ届けるため事細かく翻訳致します。皆様のコンテンツを世界のマーケットに届けます！！

　台湾華語（繁体字）の翻訳をいたします。簡体字も対応可能です。 丁寧な翻訳、自然な日本語の表現になるように、心掛けています。 中国語のページだけでなく、英語のページも合わせて調べます。