重工業系メーカーにおいて、設計技術者及び資材調達スタッフとして、英国での駐在も含めて長年海外ベンダーとの取引に携わって来ました。
技術的な要素を含んだ文章や、日常生活に関するものまで、お手伝い出来ればありがたく思います。
Japanese-English & English-Japanese Translation from technical aspects to daily life. With over twenty years' experience in international procurement activities as an engineer and procurement staff.