フリーランサーを探して依頼

I will beat the quality, accuracy, consistency, AND Price, give me the chance I am looking for, I won't let you down

La traducción en este servicio se da de forma clara natural y fluida, debido al conocimiento nativo y vasto que poseo de los idiomas portugués y español. La convivencia directa con la cultura brasileña por mas de 12 años en mi infancia y adolescencia me provee de un entendimiento profundo y singular de la lengua portuguesa.

単に言葉を変換させるのではなく、その言語の文化やバックグラウンドに合った翻訳を心がけています。

豊かな韓国語の表現（年齢、男女、職業など様々な人の言葉で表現）

英語が不慣れな生徒に英語を教えているため、細かいスペルチェックなども得意です。また国語も指導しているので、正しい国語力をもって適切な和訳を行う事が可能です。

Hi, be able to help other is great. I want to help you!

I very much enjoy working with different languages. I work fast, but thoroughly,

なし

今までは様々な書類の翻訳をしてきました。法務、教育、マニュアル、新聞、広告、各プログラム内のテキスト抽出と翻訳をしたことがあります。仕事を受け取り後、最短時間で元々正確に完成させますので、宜しくお願い致します。

記事、ブログ、出版物、作文、論文等の校正可能です。 博士論文執筆経験、修士論文執筆指導経験もあります。

大学院修士・博士過程では、イギリス文学を研究、英語で論文執筆をしました。卒業後は日英間の翻訳者・通訳者として会社に勤務しております。以前は、ＩＴ関連、契約書関連の翻訳を担当、現在の会社では旅行関連の翻訳、ポストエディットを担当。スピードや翻訳品質はもちろん大切ですが、クライアント様とのコミュニケーションも重要視してお仕事をさせていただきます！！！

翻訳家として働いたことはありませんが、これまで下記の企業・大学にて7年間働く中で、 業務の一部として、日英翻訳をして参りました。 そのため、翻訳家として記載できる案件はありませんが、実務能力には自信を持っております！ どのような案件であっても、丁寧・迅速な対応をお約束いたします。 急ぎの案件含め、まずはお気軽にご相談ください！どうぞよろしくお願いいたします。

急な依頼にも対応可能です！

子供から大人まで、英語・韓国語・日本語を学習したい方に、学習の目的に合わせてレッスンいたします！

スピーディー且つ正確に文脈に合う翻訳をして参ります！是非ご連絡お待ちしております！

I'm very responsible. I will never fail you.

英語の翻訳作業はおまかせください。

翻訳者への転職を目指して実績を積んでいます。安価で丁寧な仕事をさせていただきますのでぜひご検討ください！

日本語スペイン語共にネイティブレベルです。英語もアメリカの大学で勉強しているため、ほぼネイティブです。通訳者としての経験もあります。様々な翻訳をお任せください。

I possess all the skills and experience that you're looking for. I'm pretty confident that I am the best candidate for this job role. It's not just my background in the past projects, but also my people skills, which will be applicable in this position.

I'm very responsible. I will never fail you

Worked individually, cross- functional & cross-cultural teams to accomplish project goals. Used analytical & creative skill to create cost-effective solutions for internal and external clients.

丁寧に翻訳させていただきます！

I'm an excellent copy editor and proofreader, and I enjoy my job.

I will translate what you need in a professional way.