フリーランサーを探して依頼
条件から探す
どんな分野でも翻訳します(英語⇄日本語)
本人確認未認証
私はバイリンガルの家庭で育ったハーフです。海外にはアメリカに8年間住んでいてそのあとも英語を勉強しつつ翻訳のお仕事をさせていただいてます。
観光、旅行、カルチャーをメインに多数の翻訳(英語⇄日本語)経験あり。
経験数としましてはまだ少ないですが、丁寧な仕事を常に心がけるようにしてます。
どうぞよろしくお願い致します。
I grew up in a bilingual environment.
I am Half Japanese and Half American that lived in the States for 8 years and still studying English in Japan.
I have experiences teaching and translating English and Japanese mainly related to culture and travels.
I still do not have much experience yet but I will try my best.
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'm not a perfect man but I'm competent enough to do ur work as early as possible. Thanks
$8.00
(1,187円)
/ 1時間
英語 → ドイツ語
ドイツ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
お仕事詳細、などと書けるほどの経験も実績もなく、学習途上の身ではありますが、
こちらでの登録をきっかけに実践の道へと踏み出すことができれば、と期待しております。
400円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
-I can write lyrics and create a melody based on the given theme.
-I can create a melody for lyrics made by the client
-I can translate the song composed of Japanese or Filipino (Cebuano or Tagalog)
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
英語 → タガログ語
タガログ語 → 日本語
タガログ語 → 英語
日本語 → 英語
カテゴリー
マーケティング・リサーチ / その他
English to Arabic Translation
アラブ首長国連邦
本人確認済み
NA
$200.00
(29,682円)
/ 1時間
英語 → アラビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Ich bin schnell und zuverlässlich
$15.00
(2,226円)
/ 1時間
ドイツ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Ich bin schnell und zuverlässlich
$15.00
(2,226円)
/ 1時間
英語 → ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am quick and reliable
$15.00
(2,226円)
/ 1時間
ドイツ語 → 英語
英語 → ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'm very professional and passionate about my work, I will work as hard as possible to have the best results. I will take the work seriously, I will analyze and execute the job correctly.
$30.00
(4,452円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カタルーニャ語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語と英語の文章校正、ネイティブチェック
イギリス
本人確認済み
迅速で正確なプルーフリーディングに努めています。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
I work efficiently and hard!
And I really like to do subtiteling, but if you need a transcriber I'm also your guy.
$4.00
(594円)
/ 1時間
オランダ語 → 英語
英語 → オランダ語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 字幕作成
スキル
映像翻訳
文字起こし・書き起こし
Translation work done with a high degree of accuracy and respect for the deadline.
$20.00
(2,968円)
/ 1時間
英語 → アラビア語
アラビア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
My hourly rate is low and i will provide manually translation and simple and understanding way with unlimited revision.
$5.00
(742円)
/ 1時間
英語 → アラビア語
アラビア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
My hourly rate is low and i have a great experience in creating logos and photos and will provide unlimited revision.
$5.00
(742円)
/ 1時間
英語
アラビア語
カテゴリー
デザイン / ロゴ・アイデンティティ
I'm a native speaker in both languages. I grew up in a household which speaks both languages and I've lived in both U.S. and Japan. Thus, I'm familiar not only with the language, but also the culture.
$15.00
(2,226円)
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am a good translater so I can do the hard work for you
$10.00
(1,484円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am a translator pursuing linguistics studies, native in Spanish (Spain) and certificated with a C1 level from Cambridge exams. I offer a quick and professional translation at an affordable rate.
$8.00
(1,187円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日→英 または 英→日 翻訳が得意です!お任せください!
日本
本人確認済み
ミスの無い丁寧な仕事を心掛けています。
細かな誤字脱字チェックから文章全体の流れ、雰囲気をそのままに翻訳致します。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
「日⇒英」「西⇒英」の簡単な翻訳作業を募集しております。文字量により、任せた作業を1-3日で済ませております。
・言語ペアー:英語からスペイン語/日本語からスペイン語
・画像編集ソフトによる翻訳するのも可能です。(.psdファイルの対応可能)
丁寧な作業を心掛けております。ご依頼お待ちしております。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
スペイン語 → 英語
日本語 → スペイン語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語、中国語の翻訳ならお任せください!
本人確認未認証
翻訳機械より正確に、自然な翻訳をします。お気軽にお申し付けください。
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ビジネス文書の翻訳お任せください。中南米勤務経験5年以上
日本
本人確認済み
海外での就業経験を生かし、スピーディーに分かりやすく翻訳をします。簡単な翻訳から専門的な内容までお任せください!
1,700円
/ 1時間
スペイン語 → 日本語
日本語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
校正・チェックお任せください。海外勤務経験5年以上
日本
本人確認済み
海外での職務経験を生かし、スピーディーに分かりやすく対応します。簡単な翻訳から専門的な内容までお任せください!
1,500円
/ 1時間
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
通訳ならお任せください。中南米で通訳経験5年以上。
日本
本人確認済み
海外での職務経験を生かし、スピーディーに分かりやすく対応します。簡単な翻訳から専門的な内容までお任せください!
1,700円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
文字起こしのお仕事経験10年以上。お任せください!
本人確認未認証
テレビの制作現場にて、医療・政治・農業等さまざまな分野の
インタビュー文字起こしを行なってきました。
迅速・丁寧なご対応を心がけでおります。
ぜひご依頼、お待ちしております。
1,000円
/ 1時間
スペイン語 → 日本語
日本語 → スペイン語
カテゴリー
ライティング / 文字起こし