中南米での職歴5年。現地でTVのコーディネーターとして働く。翻訳、通訳大歓迎。DELE C1。簡単な内容から専門的な内容まで幅広く行うことができます。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| スペイン語 → 日本語 | 契約書 | 4年 | ||
| スペイン語 → 日本語 | ビジネス | 5~10年 | ||
| 日本語 → スペイン語 | ビジネス | 4年 |
中南米での職歴5年。現地でTVのコーディネーターとして働く。翻訳、通訳大歓迎。DELE C1。簡単な内容から専門的な内容まで幅広く行うことができます。
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| スペイン語 → 日本語 | 契約書 | 4年 | ||
| スペイン語 → 日本語 | ビジネス | 5~10年 | ||
| 日本語 → スペイン語 | ビジネス | 4年 |