フリーランサーを探して依頼

どの内容でも承ります。どうぞよろしくお願いいたします。

Over 10 years sales experience brings right words for client business context and objectives.

10年以上ビジネス経験を活用し、単なる翻訳ではなく、クライアントの目的に沿った正しい用語と表現を提供します。

I commit to fulfill The due date for each job.

貴社のウェブサイトを各国の文化を配慮した、観光客にやさしい英語に直します！ 在留外国人向けの案内もお任せください！

翻訳だけではなく、全体のレイアウトを調整し、文書の美しさをさらにアップさせます。

Translations from English into Spanish

Pay attention to accuracy of translation.

I graduated in English literature major from Chiangmai University. So, I have learned about writing and literary appreciation which could make me do translation work better. After graduation, I worked as a freelance translators at New Chiangmai translation company about 7 years . My previous work is working as a freelance translator (work from home).

I graduated in English literature major from Chiangmai University. So, I have learned about writing and literary appreciation which could make me do translation work better. After graduation, I worked as a freelance translators at New Chiangmai translation company about 7 years . My previous work is working as a freelance translator (work from home).

I'm learning two different languages and I hope give my best shot in this job thank you for your consideration

Translating is a very interesting job and I've been doing this for ten years

私に依頼をして頂けましたら、１秒でも早く完成させ、皆様に翻訳文書を送りさせて頂きます。 -----品質管理のプロセス----- 翻訳の場合の納品までの過程（日本語→英語もしくはその他の言語） 受注から納品まで管理しており、高い品質を維持するために8過程ものプロセスを取っております。 1 : 前処理 2: 翻訳開始（バイリンガル） 3: 中間チェック（文法エラーや、スペルミス等細かくチェック） 　※この段階でよくエラーをチェックしないトランスレーターが多いため、私はこの部分を特に気をつけるため中間チェックをしております 4:翻訳（続き） 5:再度中間チェック 6:バイリンガルによる最終チェック 7:ネイティブスピーカーによる最終チェックと校正 8:納品前の最終チェックを行います（バイリンガルとネイティブによるもの） 現在、私以外にも英語のネイティブチェッカーやベトナム語・中国語・ネパール語・モンゴル語等にも対応している担当もおります。それぞれの担当が責任を持って担当しておりますので、過去に一度も納期に遅れたことがございません。

I love English very much. I'd like to looking the opportunity to improve it from time to time. So I think conyac is the one way I can improve my english skill and got income in same time. please give me the opportunity.

日常業務の一貫で契約書、法律文に日々触れておりますので、自信があります。

丁寧でクリアな翻訳を心がけます。

がんばります

Double-checking the accuracy of translations among different languages

慶應義塾大学在学中の学生です。 経験値は少ないですが、半端なスキルで仕事をするつもりはございません。 フランス語、英語、オランダ語、朝鮮語対応可能です。

i live in venezuela and need any ingress for my own progres and of the my company

I'm a native Japanese speaker who had studied in the States for a year and can understand English pretty well.

I'm a young french-italian medicine student who want to take advantage of his bilingual culture and background. I'm accurate and very meticulous in working, and I put in all my knowledge and dedition in it!

Double checking and translation (see below)

韓国語で書いてみたけど、合ってるかな？と確認してみたい方、いつでも気軽に聞いてみてください。 曖昧な韓国語を簡単にチェック致します。 短文でも長文でも問い合わせ大歓迎！

主婦でいつの時間帯でも対応します。