フリーランサーを探して依頼
条件から探す
I have over 8 years of experience in content creation and copywriting across multiple industries. I welcome feedback and would be pleased Ito assist you with any writing tasks you need fulfilled.
$15.00
(2,147円)
/ 1時間
英語
オランダ語
スペイン語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
ネイティブにも分かる正確な翻訳・スピード対応・責任感
日本
本人確認済み
日本語⇄中国語(簡体字)翻訳を専門としています。
映画、ドラマのシナリオやプレゼン資料の翻訳経験があります。
翻訳する際は単なる単語の直訳ではなく、文脈をしっかり考えた上で、一番分かりやすい言葉を探すように心かけています。
テキスト翻訳以外、簡単な映像編集もできます。
責任を持って、スピードに対応させて頂きます。
よろしくお願い致します。
1,500円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Meeting client's satisfaction and deadline is my hallmark.
$15.00
(2,147円)
/ 1時間
英語
アカン語
フランス語
ドイツ語
カテゴリー
デザイン / ロゴ・アイデンティティ
スキル
文芸翻訳
記事・ブログ作成
ブランディング
ソーシャルメディアマーケティング
PR
データ入力・タイピング
Photoshop
Illustrator
Word
PowerPoint
カメラマン
カメラアシスタント
技術系のマニュアルや解説記事、一般のニュースなどの英文和訳
日本
本人確認済み
IT系企業に30年以上勤務し、米国やアジアの企業への技術支援やトラブル解決支援を通じて得た技術的知識と、国内の企業顧客へ提供するドキュメントを作成した経験をもとに、読み手を意識したわかりやすい日本語の資料、記事を提供する様心がけています。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Able to translate from English to Chinese (simplified characters) or Chinese to English. Familiar with marketing messages/ advertisement and basic business document (contract not included)
$15.00
(2,147円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
为您提供正确易懂的翻译
日本
本人確認済み
专门从事日语与简体中文的翻译。文字翻译与视频翻译均可。
目前为止主要以电影以及电视剧的脚本和企划案翻译为主。其他类型的翻译也都没有问题。
并且我能够使用Premiere Pro进行简单的编辑,例如追加字幕,插入背景音等。
如有需求请联系我。
1,500円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
[その他]翻訳の正確さ・スピード対応・責任感
フランス
本人確認済み
Conyacにて初めて翻訳者として登録し、2014年11月から本格的に活動しております。
翻訳者としての経験は他の方々に比べて少ないかもしれませんが、正確な翻訳・スピード対応・責任感を大事に、尚且つ丁寧な対応をお約束いたします。
宜しければ是非ご検討くださいませ。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
文章の意味やニュアンスを考慮し翻訳します。読み手が理解しやすい翻訳文を提供いたします!
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can translate mainly about articles, conversation.
$15.00
(2,147円)
/ 1時間
日本語 → 英語
日本語 → ビルマ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳(韓国語→日本語)
大韓民国
本人確認済み
韓国在住の元日本人です。大学で韓国語学を勉強しています。
1,500円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Estoy aprendiendo español del nivel C1.
Espero que os pueda ayudar.
C1レベルのスペイン語を勉強中です。日本語翻訳等お任せください。
1,500円
/ 1時間
スペイン語 → 日本語
日本語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
動画の文字起こし、英語から適切な日本語への翻訳、動画の字幕翻訳などお任せください!
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日→英、英→日の翻訳をしています。どのような内容でもお任せください!
日本
本人確認済み
お客様の伝えたいことを正確に、且つスピーディーに翻訳できるよう心がけています。朝の早い時間でもお仕事ができますので、「午前中までに翻訳」、「朝の8時までに」というような要望もOK! お気軽にご連絡ください。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can help you about learning a new language.
イタリア
本人確認済み
I can help you about learning a new language for all levels. I love to work with all age groups.
$15.00
(2,147円)
/ 1時間
トルコ語 → 英語
英語 → トルコ語
トルコ語 → イタリア語
イタリア語 → トルコ語
英語 → イタリア語
イタリア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
フランス企業にてデザイナーとして勤めています。日常的にフランス語を使っています。仕事上、メールや電話対応もしていますので通訳としてもお役に立てると思います。
1,500円
/ 1時間
日本語 → フランス語
フランス語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
正確で分かりやすい訳出をします。
日本
本人確認済み
原文を正確に訳すことを重視しつつ、分かりやすい日本語で訳出します。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ヨガに関する翻訳はお任せ下さい。
日本
本人確認済み
基となる情報を作った方の意思を忠実に翻訳できるように、かつ迅速に対応致します。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
研究者による中国語文献(特許や論文、HP)の翻訳
日本
本人確認済み
雑誌、特許等1ページあたり3000円で翻訳いたします。
内容について必要ございましたら秘密保持契約を締結することも可能です。
専門用語について不明な点があれば、ご質問いただければ可能な範囲で対応させていただきます。
大がかりな翻訳に関しては、分野、納期等の確認がございますため、事前にご依頼内容を拝見させていただき、お見積りをさせていただきます。
お気軽にお問い合わせください。
1,500円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(繁体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日英、英日のどちらでも引き受けます。原文に沿った翻訳を心がけています。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Exact translation, depending on the circumstances.
$15.00
(2,147円)
/ 1時間
ベトナム語 → 日本語
日本語 → ベトナム語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
お急ぎの場合でも調整可能です。
日本語<英語、英語>日本語の翻訳や、売り出したい商品の紹介文など、
日本市場向けに言葉をセレクトいたします。
他、ご相談がございましたらお声かけください。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I love translation jobs more than everything, so i'm more than ready to give all my support for all of you guys!
1,500円
/ 1時間
日本語 → ポルトガル語 (ブラジル)
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
英語 → 日本語
スペイン語 → ポルトガル語 (ブラジル)
日本語 → 英語
ポルトガル語 (ブラジル) → 日本語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have been translating since 2003, and I enjoy the work so much that I will dedicate the time needed to finish any task quickly and efficiently
$15.00
(2,147円)
/ 1時間
アラビア語 → 英語
英語 → アラビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳