フリーランサーを探して依頼
条件から探す
医療翻訳いたします
日本
本人確認済み
カルテ翻訳、医療系パワーポイント資料翻訳、医療に関する文書一般の翻訳をいたします。
中日医療通訳教育の講師経験あり。
アピールポイントは、調査能力の高さ、深さ、です。
1,200円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Photoshoots
本人確認未認証
Have experienced in photography
$12.00
(1,715円)
/ 1時間
タガログ語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 撮影
日本語⇄英語に関するお仕事、お任せください。
本人確認未認証
まだまだ未熟者ですが、丁寧にかつ迅速に受けた依頼は対応させていただく所存です。
よろしくお願い致します。
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳の仕事、なんでも任せてください。
台湾
本人確認済み
編集相関の仕事は六年目です。
私は新聞学科出身で、書くも編集もできますが、
いま主には原稿の校正やレイアウトの編集です。
この経験をいかして、翻訳した文章をより読む安いをするのは得意なんです。
$12.00
(1,715円)
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I have been learning English for 12 years now and had a student exchange in Canada, which leads to me being very confident in my english-skills.
$12.00
(1,715円)
/ 1時間
英語 → ドイツ語
ドイツ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語/インドネシア語の翻訳承ります。
本人確認未認証
フリーランスで翻訳&バリ島(インドネシア)に特化したライターをしています。
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Mittlerweile habe ich seit 12 Jahren Englisch gelernt und habe sogar einen Schüleraustausch in Kanada gemacht. Dadurch bin ich fest davon überzeugt, dass ich ihnen perfekt bei ihrer Übersetzung helfen kann.
$12.00
(1,715円)
/ 1時間
ドイツ語 → 英語
英語 → ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am very hard working and i have a clean record of working previously on time and continuing on time.
$12.00
(1,715円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
動画の文字の書き起こしはお任せください。
フランス
本人確認済み
アニメ、ドラマ、映画などが大好きで、これまで日本語や英語で多くの動画を見てきました。現在は、大学院に在籍しており、毎日文書を作成しているので、文字を書くことも慣れています!
1,200円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
ライティング / 文字起こし
英語、中国語の翻訳ならお任せください!
本人確認未認証
翻訳機械より正確に、自然な翻訳をします。お気軽にお申し付けください。
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have been learning English for 12 years now and I had a student exchange in Canada. This makes me confident in my ability to help you out with proofreading your texts.
Adding to that I am a student in Germany, which makes me perfect for proof reading German texts.
$12.00
(1,715円)
/ 1時間
ドイツ語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
アプリ、ソーシャルゲーム翻訳。中⇄日翻訳専門。
日本
本人確認済み
中国での勤務で培った言語力を活かせます。
翻訳前、翻訳中もコミュニケーションを欠かさずに、ニーズに答えます。
丁寧、迅速に翻訳致します。
1,200円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'm very fast but also quite accurate. I can type up to 80 words per minute
$12.00
(1,715円)
/ 1時間
イタリア語
英語
日本語
カテゴリー
ライティング / 文字起こし
I have a strong understanding of the Japanese language and culture as well as come from a western native perspective, so I will be able to format translations in a way appealing to westerners.
$12.00
(1,715円)
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Ich bin Schüler eines Gymnasiums und habe ziemlich viel Freizeit, wodurch ich ihnen gut und aktiv helfen kann.
Dazu habe ich 12 Jahre Englischerfahrung und ein Schüleraustausch in Kanada gehabt, weshalb ich ihnen ebenso bei Englischen Texten helfen kann.
$12.00
(1,715円)
/ 1時間
ドイツ語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
グルメ、国内観光ガイドなどから
日本
本人確認済み
主に訪日外国人向けの記事を書いています。
主婦がターゲットの記事やファストファッションも。
1,200円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集
日韓翻訳 迅速丁寧に対応します。
本人確認未認証
現在韓国系企業に勤務。
韓国語能力試験6級取得。
韓国語ネイティブのような自然な韓国語表現に定評があります!
迅速に丁寧にご対応させていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。
1,200円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
私はあなたの趣味に合ったレッスンで、楽しく、一歩一歩着実に中国語の勉強をレベルアップ!授業はオンラインで行います。教材は用意してありますので、お気軽に参加してオッケーです。授業では、生活や仕事などのシーンから、言葉の勉強を進めます。ぜひ、一緒に参加しましょう。
1,200円
/ 1時間
中国語(簡体字)
英語
日本語
中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
お任せて下さい
本人確認未認証
わさわかわ
1,200円
/ 1時間
ベトナム語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
Do your pictures always come out dark and lack of depth and personality? I will adjust them for you
イタリア
本人確認済み
I love photography and I think that instagram profile and in general pictures are like a business card.
$12.00
(1,715円)
/ 1時間
イタリア語
英語
スペイン語
フランス語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 画像作成・編集
Senior translator with 15+ years of experiences in IT and Marketing localization and translation
中国
本人確認済み
Life is hard, there is no choice but letting the clients satisfied with my job.
$12.00
(1,715円)
/ 1時間
英語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語からの和訳なら任せてください(^。^)
本人確認未認証
できるだけ丁寧に自然な和訳をするよう心掛けています(^。^)
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
医療通訳の経験あり。わかりやすい表現を翻訳にも生かします。
日本
本人確認済み
今までは歯科衛生士、兼医療通訳をして3年働いてきました。その経験をいかしわかりやすい訳を心がけます。
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Arabic is my native language. I have patience for translating from/to Arabic.
$12.00
(1,715円)
/ 1時間
英語 → アラビア語
アラビア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have strong writing & translation skill. In my previous job, I was entrusted to write an article about company product introduction in Air Asia In-flight magazine January 2016 edition. This writing skill also helps me a lot in translation field to translating words into good sentences and easy to understand.
NOTE:
Fee For English to Indonesian $0.09/word
日本語からインドネシア語への翻訳料金は4円/文字
1,200円
/ 1時間
日本語 → インドネシア語
英語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳