フリーランサーを探して依頼

平日日中作業可能です。1000ワード/日やれます。　医療、サイエンスの分野を得意としています。よろしくお願いします。

直訳ではなく、わかりやすく、伝わりやすく翻訳いたします。

長年培った語彙力、読解力をベースに正確な翻訳を心掛けます。 翻訳には豊かな日本語力も必要です。 年間100冊を越える読書量で蓄えた日本語力でわかりやすい翻訳をさせていただきます。

I would like to look for a job in data analysis, English teaching, translation or writing about culture and tourism.

I love translation because I enjoy the contents which are new to me.

i try to work hard and to do the job perfectly

I will translate for you perfectly from English to Spanish or vice versa, at native-level.

As an Architect and a native spanish speaker I will be happy to help with any architectural or design project you have to develope and/or tanslate.

As a native Spanish speaker and with almost 20 years of experience speaking Engish I'm sure I'll be able to help you with your transcriptions.

I am a freelance translator, who translates from French, German & Portuguese into English. I am a native English speaker. I offer translations for a wide range of subjects, with the fields of Sport, Fashion, Food and Travel being my specialisms. I also have good technical engineering knowledge, as I have spent time working in an injection moulding company. I have a year of experience within the translation industry and have been working as a translation project manager for the past year. I work with Trados Studio as my main CAT tool, and am very proficient in MS office. I will deliver any PDF source texts as a formatted MS Word document.

I’ll try my beat to complete my work given in time!

日本人ならではの丁寧さで、スピーディーに、見る人の気持ちを考えながらお仕事させていただきます。

English<>Tamil subtitle

オーストラリア4年滞在の経験を活かして自然な表現になるよう心がけて翻訳します。

I am very enthusiastic about languages and I am doing my best to find the most accurate translation in the right context.

I create articles or edit them (given a theme of your choice). Includes research.

日本とミャンマーの為に皆で頑張って行きたいですから、 翻訳や校正、ミャンマー語を教える仕事に関心深いです。

Translation of any multimedia and artistic content, whether it be a written file, digital or audio content

ハイクオリティ＆丁寧な対応でサポートさせていただきます！ 言葉を通じて、コミュニケーションをいかに円滑にできるかを、常に工夫し心がけています。 相手にきちんと伝わって、響くように、最大限に言葉の力を活かして、表現していきたいと思います！ 原稿形式や種類を問わず、納期なども含めお気軽にご相談ください☆ どうぞよろしくお願いします！

ハイクオリティ＆丁寧な対応でサポートさせていただきます！ 言葉を通じて、コミュニケーションをいかに円滑にできるかを、常に工夫し心がけています。 相手にきちんと伝わって、響くように、最大限に言葉の力を活かして、表現していきたいと思います！ 原稿形式や種類を問わず、納期なども含めお気軽にご相談ください☆ どうぞよろしくお願いします！

ハイクオリティ＆丁寧な対応でサポートさせていただきます！ 言葉を通じて、コミュニケーションをいかに円滑にできるかを、常に工夫し心がけています。 相手にきちんと伝わって、響くように、最大限に言葉の力を活かして、表現していきたいと思います！ 原稿形式や種類を問わず、納期なども含めお気軽にご相談ください☆ どうぞよろしくお願いします！

ハイクオリティ＆丁寧な対応でサポートさせていただきます！ 言葉を通じて、コミュニケーションをいかに円滑にできるかを、常に工夫し心がけています。 相手にきちんと伝わって、響くように、最大限に言葉の力を活かして、表現していきたいと思います！ 原稿形式や種類を問わず、納期なども含めお気軽にご相談ください☆ どうぞよろしくお願いします！

Australian university educated English native speaker, 5 years experience of translation and N1 level Japanese skill.

Translation from English–Spanish–Italian–Danish to French : literature, artistic, wellness, holistic, humanities, gaming and law.

I do voice-over and narration with the appropriate tone. French female voice, middle age without accent.