Conyacサービス終了のお知らせ

Phongmanus (ecstasy816)

本人確認未認証
5年弱前 男性
Bangkok
タイ語 (ネイティブ) 英語
お仕事を相談する(無料)

I was born in Thailand. I got a bachelor and a master degree on psychology from Chulalongkorn University.

I love to translate the academic work especially about psychology and any relate social science topic. I think that work let me know more about the interesting knowledge. I've an experience in book translation, my latest translation is "Evolutionary Psychology", "Introducing Lacan" and "Introducing Freud" Thai edition.

I've translate more than 50 English documentary to Thai (National geographic, for the example).

I guarantee accurate translation, and I can translate the technical term in Thai language that can use in academic field or the other fields as your order. I also have experience in using translation tools like Memsource, Across and Native.

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ タイ語 0 0  / 0 0  / 0
Starter タイ語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0