フリーランサーを探して依頼
条件から探す
日本語→英語翻訳行います!英文チェックもできます。
日本
本人確認済み
基本的には日本語→英語翻訳、英文のチェックなどを行います。
タガログ語翻訳も可能です。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
「ニュース記事やブログの翻訳ならお任せください!」(日→英、英→日OK)
日本
本人確認済み
欧米在住歴12年、外資系企業勤務歴6年の経験をいかし、日英ともに高い水準にてお仕事を受託可能です。営業資料や媒体資料、事例、社内向け説明資料、パンフレット、事業計画書等の日英での翻訳から、プレスリリース記事の作成、社内での通訳など、幅広い経験がございます。ご希望の条件に寄り添いながら、納期厳守で翻訳物を納品させていただきます。お気軽にご相談ください!
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
海外の料理レシピや食に関することならお任せください
オーストラリア
本人確認済み
海外のレシピなど食に関する翻訳なら、現役でシェフとしての経験のある私に任せてください。
$18.00
(2,570円)
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
General translation by native Japanese
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
【日<=>英】マニュアル・レポート翻訳やります
日本
本人確認済み
テクニカルなマニュアル・レポートなどの翻訳できます。
1,100円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
中国語、日本語の自然な文章ならお任せください
日本
本人確認済み
中国語、日本語ともにネイティブ並の自然な文章を書くことができます。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
字幕や書類の翻訳(スペイン語↔日本語)
スペイン
本人確認済み
スペイン語と日本語の言語ペアで字幕や書類の翻訳をしています!
どうぞよろしくお願いします!
4,400円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Proofreading job
フランス
本人確認済み
I can verify the accuracy of your text in French as this is my native language
$10.00
(1,428円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
誰にでも理解しやすい翻訳
日本
本人確認済み
文芸の翻訳、出版の翻訳、会社概要の翻訳など
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
イタリア語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
you can trust me
$20.00
(2,856円)
/ 1時間
インドネシア語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
様々な「日→韓」翻訳をしています。
大韓民国
本人確認済み
日韓翻訳なら何でもします!
大学で日語日本学を専攻して、日本語能力試験(JLPT)N1級保有しています。
簡単な文から様々な文書まで何でも出来ます。
宜しくお願い致します。
$5.00
(714円)
/ 1時間
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
短いPR文やビジネスメールなど幅広く対応致します。
日本
本人確認済み
英語を普段から使用しているため、日英と英日翻訳には自信があります。
200円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語翻訳・学習中の方一緒に頑張りましょう。
日本
本人確認済み
現在英語を学習中の方英語⇔日本語翻訳を必要としている方の手助けができればと思います。他にも英語関係のことならよろしくお願いします。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
翻訳承ります。日→英、英→日、ジャンル問いません。
日本
本人確認済み
翻訳業務を承ります。ジャンルは問いませんが、自身の仕事上、貿易関連の書類翻訳は知識のある上でのより精度の高い翻訳が可能です。レスポンスの早さを重要視した対応をさせていただきます。何卒よろしくお願いいたします。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translating from Japanese into Indonesian language
インドネシア
本人確認済み
Price negotiable
$10.00
(1,428円)
/ 1時間
日本語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
産業翻訳(韓国語→日本語)
日本
本人確認済み
翻訳経験はまだありませんが、これからどんどん経験を積んでいきたいと思っています。
1,200円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英文、メール、web翻訳
日本
本人確認済み
迅速、丁寧にご対応させていただきます。
1,300円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
When I translate any tecnically oriented documens/materials/data, I always and most importantly have in mind that I should understand, completely in full detail and depth, the features & properties of the technology which my objective document describingly contains. For attaining to do so, I search, look into and read all kinds of internet sites, real books, dictionaries, referrence books.
800円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have a good literary understanding and can translate both scientific and literary documents
$5.00
(714円)
/ 1時間
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
音楽関連の翻訳おまかせください!
日本
本人確認済み
私は15年以上に渡りソロミュージシャンとして音楽を作っています。音楽関連の翻訳案件があればぜひおまかせください。
参考までに私のSoundCloudページです。https://soundcloud.com/masahiroshinoda
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
日⇄中翻訳をお任せください
日本
本人確認済み
日⇄中翻訳のみならず、ネーティブチェックやライティングなど、幅広く対応させていただいております。
平日は会社勤めのため日中は対応できない場合も多くありますが、納期最優先でスケジュールを組ませていただきますので、お気軽にご相談ください。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳