お仕事詳細
10年香港に住んでいました。また、英検一級を所持しています。
日英・英日翻訳または、日広・広日翻訳をお任せください！
事例/実績
10年香港に住んでいました。また、英検一級を所持しています。
日英・英日翻訳または、日広・広日翻訳をお任せください！
対応可能時間
基本毎日/10:00-22:00
toku777さんのプロフィール
本人確認済み
4年以上前
日本語
英語
中国語(繁体字)
中国語(簡体字)
NIce to meet you.
I am a university student who's interested in translation.
I lived in Hong Kong for ten years and I'm currently living in Japan.
Therefore, I use Cantonese (native), Japanese(native), and English.
I hope I can enhance my translation skills and produce a high-quality translation.
こんにちは。
翻訳に興味のある大学生です。
香港に１０年間住んでおり、今は日本に定住しています。
使用言語は、広東語（母語）、日本語（母語）、そして英語です。
ここでの仕事を通して、翻訳技術を高めつつ、様々なことを学んでいきたいです。
よろしくお願いします！
I am a university student who's interested in translation.
I lived in Hong Kong for ten years and I'm currently living in Japan.
Therefore, I use Cantonese (native), Japanese(native), and English.
I hope I can enhance my translation skills and produce a high-quality translation.
こんにちは。
翻訳に興味のある大学生です。
香港に１０年間住んでおり、今は日本に定住しています。
使用言語は、広東語（母語）、日本語（母語）、そして英語です。
ここでの仕事を通して、翻訳技術を高めつつ、様々なことを学んでいきたいです。
よろしくお願いします！