フリーランサーを探して依頼

日本語⇔韓国語の翻訳、お任せください。 ニュース、ホームページ、ビジネス資料、ファッションサイトなど、多数の翻訳経験を活かします！

I have a lot of free time, so you will receive the translation way faster!

Accuracy, readable translation, grammatically correct, use of native terms and phrases to make reader feel comfortable.

Master in Grammar and punctuations, detail oriented.

Quick and utterly dedicated to meeting deadlines on time.

レストランなどのメニューや公共の場での　ちょっとした告知や注意書き、ニーズに合わせた翻訳業務をお受けします！ 小さな仕事でも丁寧に迅速に対応致します！ 相談に応じて信頼性を大切に　お助けします！

I’m a detail oriented professional translator. I’m passionate about language and will make sure your work is accurately translated. I have over 8 years professional experience and have done work at freelance for the last 6 years. I’m currently looking for new opportunities. Thank you.

ビジネス文書の翻訳いたします。

一般的なビジネス文書から、ニュアンスまでしっかり伝えたいメール翻訳承ります。 「丁寧にお礼を／お詫びを伝えたい！」　「複雑な作業を伝えたい！」　等お悩みありませんか？ Willing to help you translate English / Japanese in general business documents and emails with nuances. Need help in “WANT TO tell thank/ apologies in a polite way.”, “WANT TO ask for complicated works.”?

Always there to serve where there is greater need.

I'm native Spanish speaker with excellent english skills, this allow me generate great translations in Spanish preserving the core ideas and feelings from the message.

I am friendly, and i am promise i will note disappointed you

I will translate as well as possible so that it is comfortable to read

スペイン語に直した文などをネイティブである私がスペルミス、ことわざや比喩などの表現の的確さ、文章としての構成などをチェックさせていただきます。課題から社用文章なんでも扱います。 Realizo revisión gramatical, lexical y expresiva de los textos traducidos de Japones o Ingles a español. Acepto desde trabajos de los estudios hasta textos empresariales.

日本語音声又はスペイン語音声の動画などの文字起こしをスペイン語ネイティブである私が正確さを保証しお仕事させていただきます。

Pongo subtitulos en Japonés en Youtube en los videos que están en español o inglés. La tarifa es de 500 yenes por cada minuto de video que requiera subtitulos.

スペイン語ネイティブである私が特定のテーマについての記事（レポート、ブログ、考察、etc）の作成を文字単価15円で行わせていただきます。

お金がたくさん必要です。私の兄弟はお腹が空いています I need money a lot. My brothers are hungry.

I will perfect the translation work and submit it as soon as possible

I'm bilingual so I'm fluent in both languages.

対象ユーザーに合うデジタルデザインを作成いたします。 デザインや機能だけでなく、使いやすさやフィーリングなども考慮いたします！

中国語と日本語はネイティブレベルで、英語も日常会話レベルは問題ありません！

いつでもできます

日英、英日対応しています。 あなたのYouTubeチャンネルに字幕を付けて海外の人にアピールしていきませんか？ 完成した動画をいただければこちらで字幕を付けて動画の完成品としてお渡しします。

I am a nutrition intern at a health establishment and currently starting my own online bakery